公开(公告)号：US09022258B2

公开(公告)日：2015-05-05

申请号：US13825240

申请日：2011-09-13

申请人： Klaus-Dieter Nehren ,  Andreas Grundler ,  Udo Friese ,  Susanne Botzum ,  Manuel Meier-Staude ,  Guenter Jasper ,  Uwe Lanzendorf-Linkweiler ,  Heike Hennen ,  Alf Memmer ,  Michael Freckmann

发明人： Klaus-Dieter Nehren ,  Andreas Grundler ,  Udo Friese ,  Susanne Botzum ,  Manuel Meier-Staude ,  Guenter Jasper ,  Uwe Lanzendorf-Linkweiler ,  Heike Hennen ,  Alf Memmer ,  Michael Freckmann

IPC分类号： B29B7/80 ,  A61C9/00 ,  B01F13/10 ,  B01F15/02 ,  B65D83/00

CPC分类号： A61C9/0026 ,  B01F13/1055 ,  B01F15/0237 ,  B29B7/80 ,  B65D83/0011 ,  B65D83/0027

摘要： A container (10, 30, 50) is provided for single- or multi-component molding materials. The container has a container body (12, 32, 52) having a constant outer contour in a longitudinal extent of the container (10, 30, 50), a piston (17, 37) movable in the longitudinal direction, and a cover (11, 31) having an outlet opening (13, 33, 53). A volume for a molding material is defined between the piston (17, 37) and the cover (11, 31), the volume being variable in the direction of the longitudinal extent of the container (10, 30, 50). The container distinguishes itself in that the container body (12, 32, 52) is rotatable relative to the outlet opening (13, 33, 53), and the piston (17, 37) thereby pushes out the content of the container (10, 30, 50).

摘要翻译： 为单组分或多组分成型材料提供容器（10,30,50）。 容器具有在容器（10,30,50）的纵向范围内具有恒定的外轮廓的容器主体（12,32,52），可沿纵向移动的活塞（17,37）和盖（ 11,31）具有出口开口（13,33,53）。 在活塞（17,37）和盖（11,31）之间限定了用于模制材料的体积，该容积在容器（10,30,50）的纵向方向上是可变的。 容器的特征在于，容器主体（12,32,52）能够相对于出口（13,33,53）旋转，并且活塞（17,37）从而推出容器（10， 30，50）。

公开(公告)号：US20130181012A1

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：US13825240

申请日：2011-09-13

申请人： Klaus-Dieter Nehren ,  Andreas Grundler ,  Udo Friese ,  Susanne Botzum ,  Manuel Meier-Staude ,  Guenter Jasper ,  Uwe Lanzendorf-Linkweiler ,  Heike Hennen ,  Alf Memmer ,  Michael Freckmann

发明人： Klaus-Dieter Nehren ,  Andreas Grundler ,  Udo Friese ,  Susanne Botzum ,  Manuel Meier-Staude ,  Guenter Jasper ,  Uwe Lanzendorf-Linkweiler ,  Heike Hennen ,  Alf Memmer ,  Michael Freckmann

IPC分类号： G01F11/00 ,  B29B7/80

CPC分类号： A61C9/0026 ,  B01F13/1055 ,  B01F15/0237 ,  B29B7/80 ,  B65D83/0011 ,  B65D83/0027

摘要： A container (10, 30, 50) is provided for single- or multi-component molding materials. The container has a container body (12, 32, 52) having a constant outer contour in a longitudinal extent of the container (10, 30, 50), a piston (17, 37) movable in the longitudinal direction, and a cover (11, 31) having an outlet opening (13, 33, 53). A volume for a molding material is defined between the piston (17, 37) and the cover (11, 31), the volume being variable in the direction of the longitudinal extent of the container (10, 30, 50). The container distinguishes itself in that the container body (12, 32, 52) is rotatable relative to the outlet opening (13, 33, 53), and the piston (17, 37) thereby pushes out the content of the container (10, 30, 50).

摘要翻译： 为单组分或多组分成型材料提供容器（10,30,50）。 容器具有在容器（10,30,50）的纵向范围内具有恒定的外轮廓的容器主体（12,32,52），可沿纵向移动的活塞（17,37）和盖（ 11,31）具有出口开口（13,33,53）。 在活塞（17,37）和盖（11,31）之间限定了用于模制材料的体积，该容积在容器（10,30,50）的纵向方向上是可变的。 容器的特征在于，容器主体（12,32,52）能够相对于出口（13,33,53）旋转，并且活塞（17,37）从而推出容器（10， 30，50）。