公开(公告)号：US07726858B2

公开(公告)日：2010-06-01

申请号：US11466801

申请日：2006-08-24

申请人： Koichi Sato ,  Yasuyo Ikeda ,  Qi Jing ,  Satoshi Nagasawa

发明人： Koichi Sato ,  Yasuyo Ikeda ,  Qi Jing ,  Satoshi Nagasawa

IPC分类号： B60Q1/00 ,  F21V11/00 ,  B60Q3/04

CPC分类号： F21S41/43 ,  F21S41/147 ,  F21Y2115/10

摘要： A vehicle light can include a plurality of light projection units each having a replaceable LED lamp, a reflector unit, a projection lens, and a shielding member. A housing can be provided that includes a lens and a rear side part, with the housing configured to accommodate the light projection units. The rear side part can include a mounting opening therethrough with a base plate configured to be hermetically attached to the housing through the mounting opening of the rear side part. The replaceable LED lamp can be attached to the base plate, and an elastic connecting member can be configured to hermetically connect the housing and the base plate so that the LED lamps can be individually replaced. Since the LED lamps can be individually replaced, untrained persons can carry out the replacement operation. Furthermore, it is possible to reduce the replacement cost and time as well as improve the rate of operation of a vehicle.

摘要翻译： 车辆灯可以包括多个具有可替换的LED灯，反射器单元，投影透镜和屏蔽构件的光投射单元。 可以提供包括透镜和后侧部分的壳体，其中壳体被配置为容纳光投射单元。 后侧部分可以包括穿过其的安装开口，底板被配置为通过后侧部分的安装开口气密地附接到壳体。 可替换的LED灯可以附接到基板，并且弹性连接构件可以被配置为气密地连接壳体和基板，使得可以单独地更换LED灯。 由于可以单独更换LED灯，未经培训的人员可以进行更换操作。 此外，可以降低重置成本和时间，并且可以提高车辆的操作速度。

公开(公告)号：US20070195545A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：US11466801

申请日：2006-08-24

申请人： Koichi Sato ,  Yasuyo Ikeda ,  Qi Jing ,  Satoshi Nagasawa

发明人： Koichi Sato ,  Yasuyo Ikeda ,  Qi Jing ,  Satoshi Nagasawa

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： F21S41/43 ,  F21S41/147 ,  F21Y2115/10

摘要： A vehicle light can include a plurality of light projection units each having a replaceable LED lamp, a reflector unit, a projection lens, and a shielding member. A housing can be provided that includes a lens and a rear side part, with the housing configured to accommodate the light projection units. The rear side part can include a mounting opening therethrough with a base plate configured to be hermetically attached to the housing through the mounting opening of the rear side part. The replaceable LED lamp can be attached to the base plate, and an elastic connecting member can be configured to hermetically connect the housing and the base plate so that the LED lamps can be individually replaced. Since the LED lamps can be individually replaced, untrained persons can carry out the replacement operation. Furthermore, it is possible to reduce the replacement cost and time as well as improve the rate of operation of a vehicle.

摘要翻译： 车辆灯可以包括多个具有可替换的LED灯，反射器单元，投影透镜和屏蔽构件的光投射单元。 可以提供包括透镜和后侧部分的壳体，其中壳体被配置为容纳光投射单元。 后侧部分可以包括穿过其的安装开口，底板被配置为通过后侧部分的安装开口气密地附接到壳体。 可替换的LED灯可以附接到基板，并且弹性连接构件可以被配置为气密地连接壳体和基板，使得可以单独地更换LED灯。 由于可以单独更换LED灯，未经培训的人员可以进行更换操作。 此外，可以降低重置成本和时间，并且可以提高车辆的操作速度。