公开(公告)号：US20190070875A1

公开(公告)日：2019-03-07

申请号：US16052428

申请日：2018-08-01

Applicant: Krones AG

Inventor： August PEUTL ,  Franz WEIGL ,  Valentin BECHER

IPC: B41J29/377 ,  B41J29/17 ,  B41J3/407 ,  B41J29/12

Abstract: The invention relates to a device (100) for climate control of an interior (101) of a machine in the food and beverage industry, in particular for climate control of an interior of a direct printing machine, comprising: at least one air discharge system (112) for discharging air from the interior of the machine comprising at least one air extraction duct configured for the selective extraction of contaminated air, e.g. print mist, or configured for the selective extraction of high-temperature air, e.g. air heated by light sources for hardening and/or curing inks, or at least one air discharge system (112) for discharging air from the interior of the machine comprising at least two separate air extraction ducts, where at least one air extraction duct (102) is configured for the selective extraction of contaminated air, e.g. print mist, and at least one air extraction duct (103) is configured for the selective extraction of high-temperature air, e.g. air heated by light sources for hardening and/or curing inks, and at least one air supply system for supplying (104) air to the interior (101) of the machine, where the supplied air comprises fresh air and/or purified extracted air.