公开(公告)号：US06945595B2

公开(公告)日：2005-09-20

申请号：US10727990

申请日：2003-12-05

申请人： Kurt Pfertner ,  Gunnar Wilke ,  Timo Czechtizky

发明人： Kurt Pfertner ,  Gunnar Wilke ,  Timo Czechtizky

IPC分类号： B60J7/22

CPC分类号： B60J7/22

摘要： An air guiding device for a vehicle sliding roof is arranged on a draft deflector and comprises essentially a holding section as well as an adjoining wing which protrudes to the outside in an operative position and is bent in an inoperative position. The holding section of the air guiding element is clampingly held in a transverse slot of the draft deflector.

摘要翻译： 用于车辆滑动顶板的空气引导装置布置在牵引导流板上，并且基本上包括保持部分以及在操作位置向外部突出并且弯曲成不工作位置的邻接翼。 空气引导元件的保持部分夹紧地保持在导流板的横向槽中。

公开(公告)号：US08444207B2

公开(公告)日：2013-05-21

申请号：US13227818

申请日：2011-09-08

申请人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

发明人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

IPC分类号： B60J7/185

CPC分类号： B60J7/1851 ,  E05B81/20 ,  E05B83/00 ,  Y10T292/0911 ,  Y10T292/0946 ,  Y10T292/1047

摘要： A locking apparatus for a folding top of a vehicle includes a housing, a locking hook, a coupling device, and a driving apparatus. The locking hook has a gripping end and a bearing end. The coupling device is movably mounted in the housing to be horizontally adjustable in a longitudinal direction of the locking hook. The bearing end is mounted to the coupling device such that the bearing end is movably mounted in the housing to be horizontally adjustable in the longitudinal direction of the locking hook such that the locking hook is movable between closed and opened positions. The driving apparatus is for driving the locking hook to move between the closed and opened positions and includes a first two-bar linkage, a driving arm connected with the two-bar linkage, and an actuating drive for actuating the driving arm.

摘要翻译： 用于车辆折叠顶部的锁定装置包括壳体，锁定钩，联接装置和驱动装置。 锁定钩具有夹持端和轴承端。 联接装置可移动地安装在壳体中，以在锁定钩的纵向方向上水平调节。 轴承端安装到联接装置，使得轴承端可移动地安装在壳体中，以在锁定钩的纵向方向上水平调节，使得锁定钩可在关闭位置和打开位置之间移动。 所述驱动装置用于驱动所述锁定钩在所述闭合位置和打开位置之间移动，并且包括第一两杆联动装置，与所述两杆联动装置连接的驱动臂以及用于致动所述驱动臂的致动驱动装置。

公开(公告)号：US08511737B2

公开(公告)日：2013-08-20

申请号：US13227675

申请日：2011-09-08

申请人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

发明人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

IPC分类号： B60J7/185

CPC分类号： B60J7/1851 ,  Y10T292/0949 ,  Y10T292/20

摘要： A locking apparatus for a folding top of a vehicle includes a housing, a locking hook, a coupling device, a driving apparatus, and a sensor. The locking hook has a gripping end and a bearing end. The coupling device is movably mounted in the housing to be horizontally adjustable in a longitudinal direction of the locking hook. The bearing end is movably mounted to the coupling device to be horizontally adjustable with the coupling device in the longitudinal direction of the locking hook between closed and opened positions. The driving arm drives the locking hook to move the locking hook between the closed and opened positions. The sensor is configured to sense when the locking hook is in the closed and opened positions.

摘要翻译： 用于车辆折叠顶部的锁定装置包括壳体，锁定钩，联接装置，驱动装置和传感器。 锁定钩具有夹持端和轴承端。 联接装置可移动地安装在壳体中，以在锁定钩的纵向方向上水平调节。 轴承端可移动地安装到联接装置，以便在联锁装置沿锁定钩的纵向方向在关闭位置和打开位置之间水平可调。 驱动臂驱动锁定钩将锁定钩移动到关闭位置和打开位置之间。 传感器被配置为感测锁钩何时处于关闭和打开位置。

公开(公告)号：US20120056443A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：US13227553

申请日：2011-09-08

申请人： Gunnar Wilke ,  Holger Roder

发明人： Gunnar Wilke ,  Holger Roder

IPC分类号： B60J7/08

CPC分类号： B60J7/1265

摘要： A folding top apparatus for a vehicle includes a movable folding top and a support arm assembly. The folding top has front and rear roof parts and a corner bow. The support arm assembly includes a drive arm pivotably connected to the front roof part and pivotably connected to a main bearing, a coupling arm connected to the corner bow and pivotably connected to the drive arm, and a control arm pivotably connected to the main bearing and displaceably connected to the coupling arm whereby swivel motion of the corner bow is influenced by the coupling arm and the control arm.

摘要翻译： 用于车辆的折叠顶部装置包括可移动折叠顶部和支撑臂组件。 折叠顶部具有前后车顶部件和角弓。 支撑臂组件包括可枢转地连接到前车顶部分并且可枢转地连接到主轴承的驱动臂，连接到角弓并且可枢转地连接到驱动臂的联接臂，以及可枢转地连接到主轴承的控制臂， 可移动地连接到联接臂，由此角弓的旋转运动受到联接臂和控制臂的影响。

公开(公告)号：US08496284B2

公开(公告)日：2013-07-30

申请号：US13227964

申请日：2011-09-08

申请人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

发明人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

IPC分类号： B60J7/185

CPC分类号： B60J7/1851 ,  E05B81/20 ,  E05B83/00 ,  Y10T24/4523 ,  Y10T292/20

摘要： A locking apparatus for a folding top of a vehicle includes a housing, a locking hook having a gripping end and a bearing end, a coupling device, and a driving apparatus. The coupling device is movably mounted in the housing to be horizontally adjustable in a longitudinal direction of the locking hook. The bearing end is pivotably mounted to the coupling device around a pivot axis oriented horizontally perpendicular to the longitudinal direction of the locking hook such that the locking hook is horizontally adjustable in the longitudinal direction of the locking hook between closed and opened positions. The driving apparatus is connected with the bearing end through the coupling device for driving the locking hook to move between the closed and opened positions.

摘要翻译： 用于车辆折叠顶部的锁定装置包括壳体，具有夹持端和支承端的锁定钩，联接装置和驱动装置。 联接装置可移动地安装在壳体中，以在锁定钩的纵向方向上水平调节。 轴承端围绕垂直于锁定钩的纵向方向水平定向的枢转轴线可枢转地安装到联接装置，使得锁定钩在锁定钩的关闭位置和打开位置的纵向方向上可水平调节。 驱动装置通过联接装置与轴承端连接，用于驱动锁定钩在关闭位置和打开位置之间移动。

公开(公告)号：US08287027B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US13227553

申请日：2011-09-08

申请人： Gunnar Wilke ,  Holger Röder

发明人： Gunnar Wilke ,  Holger Röder

IPC分类号： B60J7/08

CPC分类号： B60J7/1265

摘要： A folding top apparatus for a vehicle includes a movable folding top and a support arm assembly. The folding top has front and rear roof parts and a corner bow. The support arm assembly includes a drive arm pivotably connected to the front roof part and pivotably connected to a main bearing, a coupling arm connected to the corner bow and pivotably connected to the drive arm, and a control arm pivotably connected to the main bearing and displaceably connected to the coupling arm whereby swivel motion of the corner bow is influenced by the coupling arm and the control arm.

摘要翻译： 用于车辆的折叠顶部装置包括可移动折叠顶部和支撑臂组件。 折叠顶部具有前后车顶部件和角弓。 支撑臂组件包括可枢转地连接到前车顶部分并且可枢转地连接到主轴承的驱动臂，连接到角弓并且可枢转地连接到驱动臂的联接臂，以及可枢转地连接到主轴承的控制臂， 可移动地连接到联接臂，由此角弓的旋转运动受到联接臂和控制臂的影响。

公开(公告)号：US20120086232A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：US13227964

申请日：2011-09-08

申请人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

发明人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

IPC分类号： B60J7/185 ,  A44B13/00

CPC分类号： B60J7/1851 ,  E05B81/20 ,  E05B83/00 ,  Y10T24/4523 ,  Y10T292/20

摘要： A locking apparatus for a folding top of a vehicle includes a housing, a locking hook having a gripping end and a bearing end, a coupling device, and a driving apparatus. The coupling device is movably mounted in the housing to be horizontally adjustable in a longitudinal direction of the locking hook. The bearing end is pivotably mounted to the coupling device around a pivot axis oriented horizontally perpendicular to the longitudinal direction of the locking hook such that the locking hook is horizontally adjustable in the longitudinal direction of the locking hook between closed and opened positions. The driving apparatus is connected with the bearing end through the coupling device for driving the locking hook to move between the closed and opened positions.

摘要翻译： 用于车辆折叠顶部的锁定装置包括壳体，具有夹持端和支承端的锁定钩，联接装置和驱动装置。 联接装置可移动地安装在壳体中，以在锁定钩的纵向方向上水平调节。 轴承端围绕垂直于锁定钩的纵向方向水平定向的枢转轴线可枢转地安装到联接装置，使得锁定钩在锁定钩的关闭位置和打开位置的纵向方向上可水平调节。 驱动装置通过联接装置与轴承端连接，用于驱动锁定钩在关闭位置和打开位置之间移动。

公开(公告)号：US20120086231A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：US13227818

申请日：2011-09-08

申请人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

发明人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

IPC分类号： B60J7/12 ,  E05C19/12

CPC分类号： B60J7/1851 ,  E05B81/20 ,  E05B83/00 ,  Y10T292/0911 ,  Y10T292/0946 ,  Y10T292/1047

摘要： A locking apparatus for a folding top of a vehicle includes a housing, a locking hook, a coupling device, and a driving apparatus. The locking hook has a gripping end and a bearing end. The coupling device is movably mounted in the housing to be horizontally adjustable in a longitudinal direction of the locking hook. The bearing end is mounted to the coupling device such that the bearing end is movably mounted in the housing to be horizontally adjustable in the longitudinal direction of the locking hook such that the locking hook is movable between closed and opened positions. The driving apparatus is for driving the locking hook to move between the closed and opened positions and includes a first two-bar linkage, a driving arm connected with the two-bar linkage, and an actuating drive for actuating the driving arm.

摘要翻译： 用于车辆折叠顶部的锁定装置包括壳体，锁定钩，联接装置和驱动装置。 锁定钩具有夹持端和轴承端。 联接装置可移动地安装在壳体中，以在锁定钩的纵向方向上水平调节。 轴承端安装到联接装置，使得轴承端可移动地安装在壳体中，以在锁定钩的纵向方向上水平调节，使得锁定钩可在关闭位置和打开位置之间移动。 所述驱动装置用于驱动所述锁定钩在所述闭合位置和打开位置之间移动，并且包括第一两杆联动装置，与所述两杆联动装置连接的驱动臂以及用于致动所述驱动臂的致动驱动装置。

公开(公告)号：US20120086230A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：US13227675

申请日：2011-09-08

申请人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

发明人： Gunnar Wilke ,  Christof Blech

IPC分类号： E05C19/12 ,  B60J7/12

CPC分类号： B60J7/1851 ,  Y10T292/0949 ,  Y10T292/20

摘要： A locking apparatus for a folding top of a vehicle includes a housing, a locking hook, a driving apparatus, and a sensor. The locking hook has a gripping end and a bearing end. The bearing end is movably mounted in the housing to be horizontally adjustable in a longitudinal direction of the locking hook such that the locking hook is movable between closed and opened positions. The driving apparatus has a driving arm and a crank mechanism. The crank mechanism has a crank that is arranged eccentric to an axis of rotation and is rotationally adjustable around the rotation axis. The crank is connected with the driving arm such that the crank actuates the driving arm while rotating around the rotation axis. The driving arm drives the locking hook to move the locking hook between the closed and opened positions upon the driving arm being actuated by the crank. The sensor cooperates with the crank mechanism to sense when the locking hook is in the closed and opened positions.

摘要翻译： 用于车辆折叠顶部的锁定装置包括壳体，锁定钩，驱动装置和传感器。 锁定钩具有夹持端和轴承端。 轴承端部可移动地安装在壳体中，以在锁定钩的纵向方向上水平调节，使得锁定钩可在关闭位置和打开位置之间移动。 驱动装置具有驱动臂和曲柄机构。 曲柄机构具有偏心于旋转轴线并且围绕旋转轴可旋转地调节的曲柄。 曲柄与驱动臂连接，使得曲柄在围绕旋转轴线旋转的同时致动驱动臂。 驱动臂驱动锁定钩，以在由曲柄驱动的驱动臂上的闭合位置和打开位置之间移动锁定钩。 传感器与曲柄机构配合，以便在锁定钩处于关闭和打开位置时感测。

公开(公告)号：US20120053001A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13215319

申请日：2011-08-23

申请人： Christof Blech ,  Gunnar Wilke

发明人： Christof Blech ,  Gunnar Wilke

IPC分类号： F16H57/08 ,  F16H37/04

CPC分类号： B60J7/0573 ,  B60J7/1851 ,  E05F15/692 ,  E05F15/697 ,  E05Y2900/55

摘要： An adjustment assembly includes a worm gear drive, a planetary gear drive, an emergency actuator, and a housing. The worm gear drive is configured to be driven by a drive motor. The planetary gear drive has a ring gear with external teeth. The planetary gear drive is configured to be driven by the worm gear drive. The emergency actuator has a worm screw. The housing houses the worm gear drive, the planetary gear drive, and the emergency actuator. The housing has a cylindrical receptacle. The ring gear, by the external teeth, is accommodated and guided by the cylindrical receptacle in the housing. The external teeth of the ring gear are engaged with the worm screw of the emergency actuator whereby the emergency actuator is configured to act on the planetary gear drive.

摘要翻译： 调节组件包括蜗轮传动装置，行星齿轮传动装置，紧急促动器和壳体。 蜗轮传动装置由驱动电机驱动。 行星齿轮传动装置具有外齿齿圈。 行星齿轮传动构造为由蜗轮传动驱动。 紧急执行机构具有蜗杆。 外壳容纳蜗轮传动装置，行星齿轮传动装置和紧急执行器。 外壳有一个圆柱形的容器。 环形齿轮由外齿由容纳在壳体中的圆柱形容器容纳和引导。 齿圈的外齿与应急致动器的蜗杆啮合，由此应急致动器构造成作用在行星齿轮传动装置上。