公开(公告)号：US20160331104A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：US15106554

申请日：2014-12-18

Applicant: L'OREAL

Inventor： Eric CAULIER ,  Lionel DRUGEON ,  Philippe GOULINET

IPC: A45D40/26 ,  B65D1/02

CPC classification number: A45D40/267 ,  B65D1/023

Abstract: Device for packaging and applying a product, especially a cosmetic product, comprising a container (10) containing the product to be applied and an applicator comprising a wand provided at one end with an application member, the assembly formed by the wand and the application member extending along a non-rectilinear longitudinal axis, and a wiping member (30) borne by the container (10) in order to wipe the wand and the application member when the latter is removed from the container, the wiping member (30) comprising a tubular mounting skirt (31), in contact with a wall (12) of the container, and a wiping lip (71, 72) comprising a tubular-shaped portion (71) having a length (k) greater than or equal to its internal diameter (Dint), extending axially beyond the mounting skirt (31) towards the bottom of the container.

Abstract translation: 用于包装和施加产品，特别是化妆品的装置，包括容纳要施用的产品的容器（10）和包括在一端设置有施用构件的棒的施加器，所述组件由所述棒和所述施加构件形成 沿着非直线纵轴线延伸，以及由容器（10）承载的擦拭构件（30），以便在将其从容器中取出时将擦拭物和施加构件擦拭，擦拭构件（30）包括： 与所述容器的壁（12）接触的管状安装裙部（31）和包括长度（k）大于或等于其内部的管状部分（71）的擦拭唇缘（71,72） 直径（Dint），朝向容器的底部轴向延伸超过安装裙部（31）。