公开(公告)号：US20110115385A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：US13002801

申请日：2009-07-03

申请人： Lars Rene Christian Waumans ,  Joseph Hendrik Anna Maria Jacobs ,  Esther Van Van Echtelt ,  Antonius Adrianus Maria Marinus

发明人： Lars Rene Christian Waumans ,  Joseph Hendrik Anna Maria Jacobs ,  Esther Van Van Echtelt ,  Antonius Adrianus Maria Marinus

IPC分类号： H05B37/02

CPC分类号： A01G7/045 ,  Y02P60/146

摘要： The invention provides an illumination arrangement (1) for illuminating horticultural growths (100) with for instance LEDs as a light source. These LEDs are placed in a lighting unit (10). The lighting unit may especially have the ability to direct substantially all light from the light source (here the LEDs) to the horticultural growths (in the greenhouse). Additionally, a horticultural growth-recognition system (50) can be implemented in the illumination arrangement, so that the system can adapt for instance its beam (11) to the location of the horticultural growth(s) (in the case of growth or moving of plants, etc).

摘要翻译： 本发明提供了用于照亮园艺成长（100）的照明装置（1），例如LED作为光源。 这些LED被放置在照明单元（10）中。 照明单元可以特别地具有将来自光源（这里为LED）的所有光基本上引导到园艺生长（在温室中）的能力。 另外，园艺生长识别系统（50）可以在照明装置中实现，使得系统可以将其光束（11）适应于园艺成长的位置（在生长或移动的情况下 的植物等）。

公开(公告)号：US08604700B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US13002801

申请日：2009-07-03

申请人： Lars Rene Christian Waumans ,  Joseph Hendrik Anna Maria Jacobs ,  Esther Van Van Echtelt ,  Antonius Adrianus Maria Marinus

发明人： Lars Rene Christian Waumans ,  Joseph Hendrik Anna Maria Jacobs ,  Esther Van Van Echtelt ,  Antonius Adrianus Maria Marinus

IPC分类号： H05B37/00 ,  A01G9/00

CPC分类号： A01G7/045 ,  Y02P60/146

摘要： The invention provides an illumination arrangement (1) for illuminating horticultural growths (100) with for instance LEDs as a light source. These LEDs are placed in a lighting unit (10). The lighting unit may especially have the ability to direct substantially all light from the light source (here the LEDs) to the horticultural growths (in the greenhouse). Additionally, a horticultural growth-recognition system (50) can be implemented in the illumination arrangement, so that the system can adapt for instance its beam (11) to the location of the horticultural growth(s) (in the case of growth or moving of plants, etc).

摘要翻译： 本发明提供了用于照亮园艺成长（100）的照明装置（1），例如LED作为光源。 这些LED被放置在照明单元（10）中。 照明单元可以特别地具有将来自光源（这里为LED）的所有光基本上引导到园艺生长（在温室中）的能力。 另外，园艺生长识别系统（50）可以在照明装置中实现，使得系统可以将其光束（11）适应于园艺成长的位置（在生长或移动的情况下 的植物等）。