公开(公告)号：US20130032515A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：US13562669

申请日：2012-07-31

Applicant: Laurent CARAYON

Inventor： Laurent CARAYON

IPC: E02B5/08

CPC classification number: B01D33/073 ,  B01D33/503 ,  B01D33/801 ,  B01D2201/02 ,  B01D2201/082 ,  E03F5/14

Abstract: A device for filtering a stream of water in a channel (2), includes: a wall (6) adapted to be mounted in the channel and including a through-opening, a filter member (10) mounted on the wall opposite the through-opening and including a filter surface projecting relative to the wall, the filter surface having a larger area than would have a flat filter surface fitted in the through-opening, the filter member including retaining members face to face with the filter surface for retaining the bodies that do not pass through the surface, a suction device disposed facing the retaining members, and elements for driving the filter member and/or the suction device in a relative movement of one in relation to the other such that the suction device is successively brought face to face with each retaining member.

Abstract translation: 用于过滤通道（2）中的水流的装置包括：适于安装在通道中并包括通孔的壁（6），安装在与贯通孔相对的壁上的过滤构件（10） 打开并且包括相对于壁突出的过滤器表面，所述过滤器表面具有比安装在所述通孔中的平坦过滤器表面更大的面积，所述过滤构件包括与所述过滤器表面面对的用于保持所述主体的保持构件 不穿过表面的吸入装置，与保持构件相对设置的抽吸装置，以及用于相对于另一个相对移动地驱动过滤构件和/或抽吸装置的元件，使得抽吸装置相继地被带入 面对每个保持构件。