公开(公告)号：US07946754B2

公开(公告)日：2011-05-24

申请号：US12094890

申请日：2006-11-21

申请人： Laurent Perret ,  Francois Trifoni ,  Stephen Forsey

发明人： Laurent Perret ,  Francois Trifoni ,  Stephen Forsey

IPC分类号： G04F7/00

CPC分类号： G04B13/028 ,  G04F7/0804 ,  G04F7/0847

摘要： A clockwork movement includes a control member actuatable by a control lever in response to a user's action and having the form of a column wheel. The control member is rotatably mounted on the clockwork movement frame around an axis X, perpendicular thereto, for controlling first and second mechanisms exhibiting at least one movement function such as chronograph or alarm function. The control member includes rotationally fixable first, second and third parts which are mounted on a shaft at first, second and third levels, respectively, in a direction of the axis X for interacting with the control lever and for controlling the mechanisms. The shaft which is pivotally mounted with respect to the frame is arranged in at least two bearings, which are positioned remotely to each other for ensuring the shaft good stability, whereas the second and third parts are located on the both parts of the frame.

摘要翻译： 发条机构包括响应于用户的动作并具有柱轮形式的由控制杆致动的控制构件。 控制构件围绕与其垂直的轴线X可旋转地安装在发条运动框架上，用于控制呈现至少一个运动功能（例如计时码表或报警功能）的第一和第二机构。 控制构件包括可旋转地固定的第一，第二和第三部分，它们分别沿轴线X的方向安装在第一，第二和第三水平面上的轴上，用于与控制杆相互作用并用于控制机构。 相对于框架枢转地安装的轴布置在至少两个轴承中，该至少两个轴承彼此远离地定位，以确保轴良好的稳定性，而第二和第三部件位于框架的两个部分上。

公开(公告)号：US20080298178A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US12094890

申请日：2006-11-21

申请人： Laurent Perret ,  Francois Trifoni ,  Stephen Forsey

发明人： Laurent Perret ,  Francois Trifoni ,  Stephen Forsey

IPC分类号： G04F7/08

CPC分类号： G04B13/028 ,  G04F7/0804 ,  G04F7/0847

摘要： A clockwork movement includes a control member actuatable by a control lever in response to a user's action and having the form of a column wheel. The control member is rotatably mounted on the clockwork movement frame around an axis X, perpendicular thereto, for controlling first and second mechanisms exhibiting at least one movement function such as chronograph or alarm function. The control member includes rotationally fixable first, second and third parts which are mounted on a shaft at first, second and third levels, respectively, in a direction of the axis X for interacting with the control lever and for controlling the mechanisms. The shaft which is pivotally mounted with respect to the frame is arranged in at least two bearings, which are positioned remotely to each other for ensuring the shaft good stability, whereas the second and third parts are located on the both parts of the frame.

摘要翻译： 发条机构包括响应于用户的动作并具有柱轮形式的由控制杆致动的控制构件。 控制构件围绕与其垂直的轴线X可旋转地安装在发条运动框架上，用于控制呈现至少一个运动功能（例如计时码表或报警功能）的第一和第二机构。 控制构件包括可旋转地固定的第一，第二和第三部分，它们分别沿轴线X的方向安装在第一，第二和第三水平面上的轴上，用于与控制杆相互作用并用于控制机构。 相对于框架枢转地安装的轴布置在至少两个轴承中，该至少两个轴承彼此远离地定位，以确保轴良好的稳定性，而第二和第三部件位于框架的两个部分上。

公开(公告)号：US20080291785A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12094780

申请日：2006-11-21

申请人： Laurent Perret ,  Francois Trifoni ,  Stephen Forsey

发明人： Laurent Perret ,  Francois Trifoni ,  Stephen Forsey

IPC分类号： G04F7/00

CPC分类号： G04F7/0814

摘要： The invention relates to a clockwork movement hammer (1) which is used for interacting with heart-shaped cams (20, 21) provided with corresponding axes of rotation (29, 30) which are positioned remotely to each other. More precisely, said hearts (20, 21) are connected to a chronograph timer, whereas the hammer belongs to the resetting mechanism of the chronograph timers. The inventive hammer (1) comprises at least one first part (5) movably mounted on the clockwork bottom plate (2) and one second part (17) bearing supporting surfaces (18, 19) which can be bring into contact with said hearts (20, 21). The two parts (5, 17) of the hammer (1) are connected to each other by at least one swivel-type connection (14, 24) for making it possible to adjust the corresponding positions of the supporting surfaces (18, 19) while a resetting process. Due to particular characteristics thereof, the structural design of the hammer (1) is simple and small-sized.

摘要翻译： 本发明涉及一种发条运动锤（1），其用于与设置有彼此远离定位的相应旋转轴线（29,30）的心形凸轮（20,21）相互作用。 更准确地说，所述心脏（20,21）连接到计时器，而锤子属于计时器计时器的复位机构。 本发明的锤子（1）包括可移动地安装在发条机底板（2）上的至少一个第一部分（5）和支承表面（18,19）的一个第二部分（17），该支承表面可以与所述心 20，21）。 锤（1）的两个部分（5,17）通过至少一个旋转式连接件（14,24）彼此连接，以便可以调整支撑表面（18,19）的对应位置， 而重置过程。 由于其特殊的特点，锤（1）的结构设计简单小巧。

公开(公告)号：US07553067B2

公开(公告)日：2009-06-30

申请号：US12094780

申请日：2006-11-21

申请人： Laurent Perret ,  François Trifoni ,  Stephen Forsey

发明人： Laurent Perret ,  François Trifoni ,  Stephen Forsey

IPC分类号： G04F7/00

CPC分类号： G04F7/0814

摘要： A clockwork movement hammer (1) is used for interacting with heart-shaped cams (20, 21) provided with corresponding axes of rotation (29, 30) which are positioned remotely to each other. More precisely, the hearts (20, 21) are connected to a chronograph timer, whereas the hammer belongs to the resetting mechanism of the chronograph timers. The inventive hammer (1) includes at least one first part (5) movably mounted on the clockwork bottom plate (2) and one second part (17) bearing supporting surfaces (13, 19) which can be bring into contact with the hearts (20, 21) . The two parts (5, 17) of the hammer (1) are connected to each other by at least one swivel-type connection (14, 24) for making it possible to adjust the corresponding positions of the supporting surfaces (18, 19) while a resetting process. Due to particular characteristics thereof, the structural design of the hammer (1) is simple and small-sized.

摘要翻译： 发条运动锤（1）用于与设置有彼此远离定位的相应旋转轴线（29,30）的心形凸轮（20,21）相互作用。 更准确地说，心（20,21）连接到计时器，而锤子属于计时器定时器的复位机构。 本发明的锤（1）包括可移动地安装在发条板底板（2）上的至少一个第一部分（5）和支承表面（13,19）的一个第二部分（17），该支承表面可以与心脏接触 20，21）。 锤（1）的两个部分（5,17）通过至少一个旋转式连接件（14,24）彼此连接，以便可以调整支撑表面（18,19）的对应位置， 而重置过程。 由于其特殊的特点，锤（1）的结构设计简单小巧。

公开(公告)号：US20080310257A1

公开(公告)日：2008-12-18

申请号：US12094792

申请日：2006-11-21

申请人： Laurent Perret ,  Stephen Forsey

发明人： Laurent Perret ,  Stephen Forsey

IPC分类号： G04F7/08

CPC分类号： G04F7/0814 ,  G04F7/0847

摘要： A chronograph clockwork movement for measuring time includes a control lever actuatable by a first control member for alternatively activating or deactivating a time measurement, clutch elements for driving or not a second timer in response to an action produced on the control lever and selective locking members for locking the second timer in response to an action produced on the control lever. A lever and a hammer for resetting the second timer to zero are also provided. The clockwork movement is arranged in such a way that a user does not feel any difference, while measuring a time, whether the second timer is pre-set or not. The clockwork movement has a structure enabling to activate time measuring by delaying the effective departure of the second timer until an external resetting device controlling the lever is released in the rest position thereof.

摘要翻译： 用于测量时间的计时码表发条机构包括可由第一控制构件致动的控制杆，用于响应于在控制杆上产生的动作而选择性地启动或停用时间测量，用于驱动或不启动第二计时器的离合器元件，以及选择性锁定构件 响应于在控制杆上产生的动作来锁定第二定时器。 还提供了用于将第二计时器复位为零的杠杆和锤。 发条运动以这样的方式布置，使得用户不会有任何差异，同时测量时间，第二计时器是否被预先设定。 发条机构具有能够通过延迟第二计时器的有效离开来激活时间测量的结构，直到控制杠杆的外部复位装置在其休止位置被释放。

公开(公告)号：US07597471B2

公开(公告)日：2009-10-06

申请号：US12094792

申请日：2004-11-21

申请人： Laurent Perret ,  Stephen Forsey

发明人： Laurent Perret ,  Stephen Forsey

IPC分类号： G04F7/00

CPC分类号： G04F7/0814 ,  G04F7/0847

摘要： A chronograph clockwork movement for measuring time includes a control lever actuatable by a first control member for alternatively activating or deactivating a time measurement, clutch elements for driving or not a second timer in response to an action produced on the control lever and selective locking members for locking the second timer in response to an action produced on the control lever. A lever and a hammer for resetting the second timer to zero are also provided. The clockwork movement is arranged in such a way that a user does not feel any difference, while measuring a time, whether the second timer is pre-set or not. The clockwork movement has a structure enabling to activate time measuring by delaying the effective departure of the second timer until an external resetting device controlling the lever is released in the rest position thereof.

摘要翻译： 用于测量时间的计时码表发条机构包括可由第一控制构件致动的控制杆，用于响应于在控制杆上产生的动作而选择性地启动或停用时间测量，用于驱动或不启动第二计时器的离合器元件，以及选择性锁定构件 响应于在控制杆上产生的动作来锁定第二定时器。 还提供了用于将第二计时器复位为零的杠杆和锤。 发条运动以这样的方式布置，使得用户不会有任何差异，同时测量时间，第二计时器是否被预先设定。 发条机构具有能够通过延迟第二计时器的有效离开来激活时间测量的结构，直到控制杠杆的外部复位装置在其休止位置被释放。

公开(公告)号：US20070175067A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：US11657947

申请日：2007-01-25

申请人： Jean-Marc Pascal ,  Laurent Perret ,  Christophe Papon

发明人： Jean-Marc Pascal ,  Laurent Perret ,  Christophe Papon

IPC分类号： A43B5/04

CPC分类号： A43C11/1473 ,  Y10T24/2147 ,  Y10T24/2155

摘要： A closure and tightening device buckle comprising a tightening lever (5; 25; 25′; 45; 45′) wherein it comprises a docking element (7; 27; 27′; 47; 47′), wherein the tightening lever (5; 25; 25′; 45; 45′) is mounted so as to be able to rotate about a shaft (8; 28; 28′; 48; 48′) relative to the docking element (7; 27; 27′; 47; 47′) and wherein it comprises a docking lock (11; 31; 31′; 51; 51′) capable of locking/unlocking a binding of the docking element (7; 27; 27′; 47; 47′) on a matching insert (2; 22; 22′; 52; 52′).

摘要翻译： 一种闭合和紧固装置带扣，包括紧固杆（5; 25; 25'; 45; 45'），其中包括一个对接元件（7; 27; 27'; 47; 47'）， 25; 25'; 45; 45'）安装成能够相对于对接元件（7; 27; 27'; 47;）绕轴（8; 28; 28'; 48; 48' 47'），并且其中它包括一个对接锁（11; 31; 31'; 51; 51'），能够锁定/解锁对接元件（7; 27; 27'; 47; 47' 插入件（2; 22; 22'; 52; 52'）。

公开(公告)号：US20070007750A1

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：US11480516

申请日：2006-07-05

申请人： Jean-Marc Pascal ,  Laurent Perret ,  Olivier Haupt ,  Christophe Papon

发明人： Jean-Marc Pascal ,  Laurent Perret ,  Olivier Haupt ,  Christophe Papon

IPC分类号： A63C9/06

CPC分类号： A63C10/24 ,  A63C10/04 ,  A63C10/06 ,  A63C10/18

摘要： Snowboard binding (1), comprising a base (2) on which a foot-gripping strap (10) is mounted, and in which strap (10) is capable of moving around a transversal axis (8) to enable strap (10) to be folded towards base (2), and in which at least part of strap (10) is capable of pivoting relative to the base to enable the said section of strap (10) to move outwards when shoes are put on, characterised in that the said section of the strap is connected to the base via a mechanism (20) which is hinged relative to the base around an axis (7) which is more or less parallel to the longitudinal middle plane of the binding, such that it enables this section of strap (10) to move outwards, said mechanism (20) also comprising a pivot hinge (8) with the said section of the strap to enable this section of the strap to pivot in a folding movement towards base (2).

摘要翻译： 滑雪板装订（1），包括其上安装有脚蹬带（10）的基座（2），并且其中带子（10）能够围绕横向轴线（8）移动，以使得带子（10）能够 折叠到基部（2），并且其中至少一部分带（10）能够相对于底座枢转，以使得当鞋穿上时，带（10）的所述部分能够向外移动，其特征在于， 所述带的所述部分经由机构（20）连接到基部，所述机构（20）相对于所述基部围绕平行于所述装订的纵向中间平面的轴线（7）铰接，使得其能够实现所述部分 的带子（10）向外移动，所述机构（20）还包括具有所述带的所述部分的枢转铰链（8），以使所述带的该部分能够以朝向底座（2）的折叠运动枢转。

公开(公告)号：US07487992B2

公开(公告)日：2009-02-10

申请号：US11480516

申请日：2006-07-05

申请人： Jean-Marc Pascal ,  Laurent Perret ,  Olivier Haupt ,  Christophe Papon

发明人： Jean-Marc Pascal ,  Laurent Perret ,  Olivier Haupt ,  Christophe Papon

IPC分类号： A63C9/00

CPC分类号： A63C10/24 ,  A63C10/04 ,  A63C10/06 ,  A63C10/18

摘要： Snowboard binding (1), comprising a base (2) on which a foot-gripping strap (10) is mounted, and in which strap (10) is capable of moving around a transversal axis (8) to enable strap (10) to be folded towards base (2), and in which at least part of strap (10) is capable of pivoting relative to the base to enable the said section of strap (10) to move outwards when shoes are put on, characterized in that the said section of the strap is connected to the base via a mechanism (20) which is hinged relative to the base around an axis (7) which is more or less parallel to the longitudinal middle plane of the binding, such that it enables this section of strap (10) to move outwards, said mechanism (20) also comprising a pivot hinge (8) with the said section of the strap to enable this section of the strap to pivot in a folding movement towards base (2).

摘要翻译： 滑雪板装订（1），包括其上安装有脚蹬带（10）的基座（2），并且其中带子（10）能够围绕横向轴线（8）移动，以使得带子（10）能够 折叠到基部（2），并且其中至少一部分带（10）能够相对于底座枢转，以使得当鞋穿上时，带（10）的所述部分能够向外移动，其特征在于， 所述带的所述部分经由机构（20）连接到基部，所述机构（20）相对于所述基部围绕平行于所述装订的纵向中间平面的轴线（7）铰接，使得其能够实现所述部分 的带子（10）向外移动，所述机构（20）还包括具有所述带的所述部分的枢转铰链（8），以使所述带的该部分能够以朝向底座（2）的折叠运动枢转。

公开(公告)号：US08060990B2

公开(公告)日：2011-11-22

申请号：US11657947

申请日：2007-01-25

申请人： Jean-Marc Pascal ,  Laurent Perret ,  Christophe Papon

发明人： Jean-Marc Pascal ,  Laurent Perret ,  Christophe Papon

IPC分类号： A43B5/04 ,  A63C9/00

CPC分类号： A43C11/1473 ,  Y10T24/2147 ,  Y10T24/2155

摘要： A closure and tightening device buckle comprising a tightening lever (5; 25; 25′; 45; 45′) wherein it comprises a docking element (7; 27; 27′; 47; 47′), wherein the tightening lever (5; 25; 25′; 45; 45′) is mounted so as to be able to rotate about a shaft (8; 28; 28′; 48; 48′) relative to the docking element (7; 27; 27′; 47; 47′) and wherein it comprises a docking lock (11; 31; 31′; 51; 51′) capable of locking/unlocking a binding of the docking element (7; 27; 27′; 47; 47′) on a matching insert (2; 22; 22′; 52; 52′).

摘要翻译： 一种闭合和紧固装置带扣，包括紧固杆（5; 25; 25'; 45; 45'），其中包括一个对接元件（7; 27; 27'; 47; 47'）， 25; 25'; 45; 45'）安装成能够相对于对接元件（7; 27; 27'; 47;）绕轴（8; 28; 28'; 48; 48' 47'），并且其中它包括一个对接锁（11; 31; 31'; 51; 51'），能够锁定/解锁对接元件（7; 27; 27'; 47; 47' 插入件（2; 22; 22'; 52; 52'）。