公开(公告)号：US20020108584A1

公开(公告)日：2002-08-15

申请号：US10073015

申请日：2002-02-12

Applicant: LELY ENTERPRISES A.G., a Swiss Limited Liability Company

Inventor： Alexander van der Lely ,  Karel van den Berg ,  Renatus Ignatius Josephus Fransen ,  Eduard Lodewijk Meijer ,  Adrianus Maria Seerden

IPC: A01K001/02 ,  A01K001/00 ,  A01K003/00

CPC classification number: A01K29/00

Abstract: An arrangement for managing a herd of animals. Said arrangement comprises an animal identification system. The arrangement comprises a central unit provided with a computer having a memory, said memory containing per animal data in relation to the hierarchic order. The memory contains per animal data in relation to the jostling behaviour. A method of managing a herd of animals. In the method a number of automatic animal related treatments are performed. The method comprises the step of determining the hierarchic order of an animal, the performance of at least one of the automatic animal related treatments being controlled at least on the basis of the determined hierarchic order of an animal.

Abstract translation: 管理一群动物的安排。 所述装置包括动物识别系统。 该装置包括设置有具有存储器的计算机的中央单元，所述存储器包含关于层级顺序的每个动物数据。 记忆包含与动物数据相关的挤压行为。 一种管理一群动物的方法。 在该方法中，执行许多自动动物相关治疗。 该方法包括确定动物的分级顺序的步骤，至少基于所确定的动物的等级顺序控制自动动物相关治疗中的至少一个的表现。

公开(公告)号：US20020040688A1

公开(公告)日：2002-04-11

申请号：US09973899

申请日：2001-10-11

Applicant: Lely Enterprises A.G., a Swiss Limited Liability Company

Inventor： Renatus Ignatius Josephus Fransen ,  Adrianus Maria Seerden ,  Alexander van der Lely

IPC: A01K029/00

CPC classification number: A01J7/04

Abstract: A device for cleaning the teats of the udder of a dairy animal. The device is provided with a cleaning member that is drivable by a drive member. The device is further provided with a power measuring system for measuring the power of the drive member during the drive of the cleaning member. A comparator compares the momentary value of the power measured by the power measuring system with a lower threshold. The comparator supplies a signal when the lower threshold is exceeded. A method of cleaning the teats of the udder of a dairy animal. The cleaning is carried out by a cleaning member driven by a drive member. The method comprises the steps of measuring the power of the drive member, of comparing the measured power with a power threshold value, of choosing a lower threshold as a power threshold value, and of supplying a signal when the lower threshold is exceeded.

Abstract translation: 用于清洁乳制品动物乳房乳头的装置。 该装置设置有可由驱动构件驱动的清洁构件。 该装置还设置有用于在清洁构件的驱动期间测量驱动构件的功率的功率测量系统。 比较器比较由功率测量系统测量的功率的瞬时值与较低的阈值。 当超过下限阈值时，比较器提供信号。 一种清洁乳制品动物乳房乳头的方法。 清洁由驱动部件驱动的清洁部件进行。 该方法包括以下步骤：测量驱动部件的功率，将所测量的功率与功率阈值进行比较，选择较低阈值作为功率阈值;以及当超过下限阈值时提供信号。