公开(公告)号：US06478453B2

公开(公告)日：2002-11-12

申请号：US09754170

申请日：2001-01-03

申请人： Liane Lammers ,  Johannes Petrus Maria Ansems ,  Antonius Johannes Maria Van Hees ,  Theodorus Franciscus Mattheus Maria Maas

发明人： Liane Lammers ,  Johannes Petrus Maria Ansems ,  Antonius Johannes Maria Van Hees ,  Theodorus Franciscus Mattheus Maria Maas

IPC分类号： B60Q106

CPC分类号： F21V29/74 ,  F21S6/002 ,  F21V5/008 ,  F21V5/048 ,  F21V7/0091 ,  F21V14/06 ,  F21V21/06 ,  F21V29/767 ,  F21W2131/406 ,  F21Y2115/10 ,  G02B19/0028 ,  G02B19/0061 ,  G02B27/0944 ,  G02B27/425 ,  G03B21/2033 ,  G03B21/208

摘要： A luminaire for projecting an image comprises a housing (1) having a light emission window (2). The housing (1) accommodates a light source (3), an optical system (4) for directing light originating from the light source (3) along a longitudinal axis (5), and an image-forming surface (6) which is positioned orthogonally with respect to the longitudinal axis (5). According to the invention, the light source is a LED (3), and the optical system (4) comprises a collimating element (14) for collimating the light originating from the LED (3). Preferably, the luminaire comprises only one LED (3) which, during operation, has a luminous flux of at least 5 lm. Preferably, the housing (1) also comprises a focusing lens (15) for focusing the collimated light originating from the collimating element (14) on the image-forming surface (6) and, preferably, a projection lens (7, 7′) for projecting an image of the image-forming surface (6). Preferably, parts of the collimating element show total internal reflection. The luminaire according to the invention is a compact, lightweight, low-energy and low-maintenance luminaire.

摘要翻译： 用于投影图像的照明器包括具有发光窗口（2）的壳体（1）。 壳体（1）容纳光源（3），用于沿着纵向轴线（5）引导源自光源（3）的光的光学系统（4）以及定位在其上的图像形成表面（6） 相对于纵向轴线（5）正交。 根据本发明，光源是LED（3），并且光学系统（4）包括用于准直来自LED（3）的光的准直元件（14）。 优选地，照明器仅包括一个LED（3），其在操作期间具有至少5lm的光通量。 优选地，壳体（1）还包括用于将来自准直元件（14）的准直光聚焦在图像形成表面（6）上并且优选地将投影透镜（7,7'）聚焦的聚焦透镜（15） 用于投影图像形成表面（6）的图像。 优选地，准直元件的部分显示全内反射。 根据本发明的照明器是紧凑的，重量轻的，低能量的和低维护的灯具。