公开(公告)号：US4703398A

公开(公告)日：1987-10-27

申请号：US924336

申请日：1986-10-29

申请人： Lothar Huth ,  Horst Dahm ,  Goetz Moetting ,  Fritz Haeberle

发明人： Lothar Huth ,  Horst Dahm ,  Goetz Moetting ,  Fritz Haeberle

IPC分类号： B60Q1/30 ,  B60Q1/44

CPC分类号： B60Q1/302

摘要： An auxiliary brake light for motor vehicles which consists of a socket mounted securely on the hat storage shelf and of a light housing pivotally mounted on the socket toward the rear window; the auxiliary brake light includes means for sealing the light exit surface with respect to the rear window for preventing stray light; the light housing is displaceably and pivotally connected with the socket by way of bolts engaging in guide channels and at least one springy tongue projects from the socket which is adapted to be connected with the light housing in a detent-like manner.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的辅助制动灯，其包括牢固地安装在帽子储物架上的插座和一个可枢转地安装在插座上朝向后窗的灯罩; 辅助制动灯包括用于相对于后窗口密封光出射表面以防止杂散光的装置; 灯壳可以通过接合引导通道的螺栓与插座可移动地枢转地连接，并且至少一个弹性舌片从插座伸出，其适于以类似于制动的方式与灯壳体连接。