公开(公告)号：US5060742A

公开(公告)日：1991-10-29

申请号：US595507

申请日：1990-10-11

申请人： Ludger Kuhlmann ,  Dieter Friederich ,  Peter Ressel

发明人： Ludger Kuhlmann ,  Dieter Friederich ,  Peter Ressel

IPC分类号： B62D33/067 ,  B62D33/07 ,  B62D33/073 ,  B62D49/00 ,  B62D63/00

CPC分类号： B62D33/07

摘要： A work vehicle, in particular an agricultural or construction tractor, has a cab the lower portion of which lies partially between the vehicle's rear wheels and covers at least part of the power train. To provide adequate access for maintenance, repair, exchange and cleaning of the components beneath the cab without great difficulty and with little expenditure of time, the cab can, after removal of a rear wheel, be tilted laterally about a tilt axis approximately parallel to the longitudinal axis of the vehicle. The tilt angle is approximately 60.degree. to 110.degree., and preferably about 90.degree.. A readily transportable tilting apparatus also is provided which includes a hand-cranked spindle assembly for mounting to the chassis beneath the cab. This tiling apparatus is rigidly fastened to the chassis perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle, and includes a lifting arm fastenable to the cab and projecting outward over the tilt axis and a connector pivotally connecting the free end of the projecting lifting arm to the spindle follower. Preferably, an upper-link of the three-point hitch typically found on this type of vehicle is used as the connector.

摘要翻译： 工作车辆，特别是农业或建筑拖拉机，具有驾驶室，其下部部分位于车辆的后轮之间并且覆盖动力传动系的至​​少一部分。 为了提供对驾驶室下面的部件的维护，修理，更换和清洁的足够的访问，没有很大的困难并且花费很少的时间，驾驶室可以在移除后轮之后围绕大致平行于 车辆纵轴。 倾角约为60°至110°，最好约为90°。 还提供了一种容易运输的倾斜装置，其包括用于安装在驾驶室下方的底盘上的手动曲柄主轴组件。 该平铺装置刚性地紧固在垂直于车辆的纵向轴线的底盘上，并且包括一个能够固定在驾驶室上并向上突出倾斜轴线的提升臂，以及一个将突出提升臂的自由端与主轴 追随者 优选地，在这种类型的车辆上通常找到的三点牵引的上连杆被用作连接器。