公开(公告)号：US06647746B2

公开(公告)日：2003-11-18

申请号：US10345195

申请日：2003-01-16

申请人： Luis Bosque ,  Claude Seiler

发明人： Luis Bosque ,  Claude Seiler

IPC分类号： A44C500

CPC分类号： A44C5/0092 ,  A44C9/003 ,  A44C17/025

摘要： A decorative object, particularly jewelry such as a ring, includes an annular body on which is slidably mounted a movable member having the shape of a sleeve. Slideways are provided in a hollow annular space of the annular body and coact with shoes secured to the sleeve. Thus, the sleeve does not touch the visible external surface of the annular body.

摘要翻译： 装饰物体，特别是诸如环的饰品，包括环形体，可滑动地安装有具有套筒形状的可动构件。 滑动件设置在环形体的中空环形空间中，并与固定在套筒上的鞋子共同作用。 因此，套筒不接触环形体的可见外表面。

公开(公告)号：US06560993B1

公开(公告)日：2003-05-13

申请号：US09703799

申请日：2000-11-02

申请人： Luis Bosque ,  Claude Seiler

发明人： Luis Bosque ,  Claude Seiler

IPC分类号： A44C500

CPC分类号： A44C5/0092 ,  A44C9/003 ,  A44C17/025

摘要： Decorative object, particularly jewelry such as a ring, comprises an annular body (11) on which is slidably mounted a movable member (12) having the shape of a sleeve (20). Slideways (19) are provided in a hollow annular space (18) of the annular body (11) and coact with shoes (24) secured to the sleeve (20). Thus, this latter does not touch the visible external surface (14) of the annular body (11). The invention thus permits keeping the annular body free from scratches, obtaining a regular and facilitated sliding movement, and hiding the guiding and sliding elements.

摘要翻译： 装饰物体，特别是诸如环的首饰包括环形体（11），可滑动地安装有具有套筒（20）形状的可动构件（12）。 滑动件（19）设置在环形体（11）的中空环形空间（18）中并与固定到套筒（20）的鞋（24）共同作用。 因此，后者不接触环形体（11）的可见的外表面（14）。 因此，本发明允许保持环形体免于划伤，获得规则和便利的滑动运动，以及隐藏引导和滑动元件。