公开(公告)号：US20080117721A1

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：US11982479

申请日：2007-11-02

Applicant: Lutz Grossmann Glashutte ,  Jorg Gassmann

Inventor： Lutz Grossmann Glashutte ,  Jorg Gassmann

IPC: G04B17/04

CPC classification number: G04B18/026

Abstract: A regulatorless oscillating system for a watch includes a spiral balance spring having an inner fastening point attached to a collet which can be connected to a balance staff, an outer fastening point connected to a balance spring stud, and an end region adjacent to the stud. The end region is held so that it can be adjustably positioned in a plane which is perpendicular to the balance staff, thereby decentralizing the balance spring in order to compensate for isochronism errors.

Abstract translation: 用于手表的无调节器摆动系统包括螺旋平衡弹簧，其具有连接到可以连接到平衡杆的夹头的内部紧固点，连接到平衡弹簧螺柱的外部紧固点以及与螺柱相邻的端部区域。 保持端部区域使得其可调节地定位在垂直于天平人员的平面中，从而分散平衡弹簧以补偿等时误差。

公开(公告)号：US20070107250A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US11593977

申请日：2006-11-06

Applicant: Jorg Gassmann ,  Roman Goldberg ,  Kai Nitschmann

Inventor： Jorg Gassmann ,  Roman Goldberg ,  Kai Nitschmann

IPC: F26B21/06 ,  F26B19/00

CPC classification number: D06F58/22

Abstract: The device for drying laundry 1 by means of a current of air comprises a drum 2 to accommodate the laundry 1 and a ducting system 3,4,5, to direct said current of air. The ducting system 3, 4, 5 has a section 3 arranged downstream of the drum 2, in which the current of air is directed downwards and in which is arranged a filter 6 to capture lint 7 from the current of air. A scraper 8,9 is assigned to the filter 8, in order to scrape off the lint 7. This filter 8 is a channel 6 arranged in an approximately horizontal manner and in the form of an inverted arch, and the scraper 8, 9 has a foil 8 resting on the filter 6 in a sprung manner and curved in accordance with the shape of the channel 6. The invention enables the automatic clearance of captured lint 7 from the filter 6.

Abstract translation: 用于通过空气流干燥衣物1的装置包括用于容纳衣物1的滚筒2和导管所述空气流的导管系统3,4,5。 管道系统3,4,5具有布置在滚筒2的下游的部分3，其中空气的电流被向下指向，并且其中布置有过滤器6以从空气流中捕获棉绒7。 刮刀8,9被分配给过滤器8，以便刮掉棉绒7。 该过滤器8是以大致水平的方式布置并且呈倒拱的形式的通道6，并且刮板8,9具有以弹簧方式搁置在过滤器6上的箔片8，并且根据 频道6。 本发明使得捕获的棉绒7能够从过滤器6自动清除。

公开(公告)号：US20060253264A1

公开(公告)日：2006-11-09

申请号：US11482775

申请日：2006-07-10

Applicant: Jorg Fandrich ,  Jorg Gassmann ,  Andre Gerlach

Inventor： Jorg Fandrich ,  Jorg Gassmann ,  Andre Gerlach

IPC: G06F19/00

CPC classification number: G05B23/0229 ,  G05B13/0275 ,  G05B23/0289

Abstract: A method for operating a technical facility includes an expert system for diagnosing the operating state of the technical facility. Once the expert system has identified a malfunction of the technical facility, the expert knowledge available in the knowledge base of the expert system is also used parallel to the establishment of a diagnosis to calculate a regulatory intervention in the technical facility with the purpose of automatically eliminating a malfunction.

Abstract translation: 用于操作技术设施的方法包括用于诊断技术设施的操作状态的专家系统。 一旦专家系统确定了技术设施的故障，专家系统知识库中可用的专家知识也与建立诊断并行，以计算技术设施中的监管干预，以自动消除 一个故障。