公开(公告)号：US08322918B2

公开(公告)日：2012-12-04

申请号：US12534619

申请日：2009-08-03

申请人： Lutz Timmann ,  Vinh Duong ,  Stefan Roth ,  Thomas Uschkureit ,  Jurgen Koeppel ,  Thomas Buck ,  Michael Wild

发明人： Lutz Timmann ,  Vinh Duong ,  Stefan Roth ,  Thomas Uschkureit ,  Jurgen Koeppel ,  Thomas Buck ,  Michael Wild

IPC分类号： G01N25/00

CPC分类号： G01N25/00 ,  B01L7/52 ,  B01L2200/147 ,  B01L2200/148 ,  B01L2300/0627 ,  B01L2300/1822 ,  B01L2300/1827

摘要： The invention relates to a method for testing of a tempering apparatus, wherein the method comprises the following steps: starting of the method; operation of at least said first tempering device for the duration of at least one first period from at least one first time; detection of at least one measurement temperature from said at least one first temperature measurement device, which is assigned to said first tempering device, at least at a second time; determining at least one first testing quantity of the tempering apparatus by using said at least one measurement temperature; and comparison of said first testing quantity with one reference quantity.

摘要翻译： 本发明涉及回火设备的测试方法，其中该方法包括以下步骤：启动该方法; 至少所述第一回火装置至少从一个第一时间起至少一个第一周期的持续时间; 至少在第二时间从所述至少一个第一温度测量装置检测分配给所述第一回火装置的至少一个测量温度; 通过使用所述至少一个测量温度来确定所述回火设备的至少一个第一测试量; 以及所述第一测试量与一个参考量的比较。