-
公开(公告)号:US20020185022A1
公开(公告)日:2002-12-12
申请号:US10152259
申请日:2002-05-21
IPC分类号: B41F005/00
CPC分类号: B65H45/168 , B65H45/28 , B65H2403/943
摘要: A low-oscillation and space-saving drive for a changeable format folder of a rotary printing is provided, the rotary printing machine having rotating subassemblies that can be driven, in particular a cutting cylinder, a pin folding blade cylinder, a folding jaw cylinder, a gripper folding blade cylinder, and perforating cylinders belonging to a perforating device. The drive is split up into individual subsystems, and each subsystem is assigned a controlled-position drive motor. In the event of failure of a drive motor, the drive continues to operate without functional impairment.
摘要翻译: 提供了一种用于旋转印刷的可变格式文件夹的低振荡和节省空间的驱动器,该旋转印刷机具有可被驱动的旋转子组件,特别是切割圆筒,折叠刀片滚筒,折叠卡爪滚筒, 夹具折叠刀片缸,以及属于穿孔装置的穿孔筒。 驱动器分为单个子系统,每个子系统都分配有受控位置的驱动电机。 在驱动电机发生故障的情况下,变频器继续运行,无功能障碍。
-
公开(公告)号:US20040168589A1
公开(公告)日:2004-09-02
申请号:US10723779
申请日:2003-11-24
IPC分类号: B41F005/00
CPC分类号: B65H45/168 , B41P2213/734 , B65H2220/09 , B65H2403/00 , B65H2404/4121 , B65H2555/20
摘要: In the drive for cylinders of a rotary press which operate together, one of the cylinders includes a pair of cylinder segments which can be driven and rotated independently of one another by respective electric motors. The further cylinder is driven by a dedicated electric motor.
摘要翻译: 在一起工作的旋转压力机的气缸的驱动装置中,其中一个气缸包括一对气缸段,可通过相应的电动机彼此独立地驱动和旋转。 另外的气缸由专用电动机驱动。
-
公开(公告)号:US20020177514A1
公开(公告)日:2002-11-28
申请号:US10152092
申请日:2002-05-21
IPC分类号: B31F001/10
CPC分类号: B65H45/168 , B41F13/0045 , B41F13/62 , B41P2213/734 , B65H2404/412 , B65H2404/4121
摘要: A cylinder of a rotary printing machine has cylinder parts that can be driven and rotated independently of one another. The cylinder parts each have a drive connection to an electric motor and can be driven independently of one another.
摘要翻译: 旋转印刷机的圆筒具有能够彼此独立地驱动和旋转的圆筒部件。 气缸部件各自具有到电动机的驱动连接并且可以彼此独立地驱动。
-
-