公开(公告)号：US09475708B2

公开(公告)日：2016-10-25

申请号：US14889603

申请日：2014-04-24

申请人： Merck Patent GmbH

发明人： Pascal Rajagopalan ,  Julien Gross ,  Ichiro Kano ,  Yves Gaignet ,  Julien Bole

IPC分类号： C02F1/32 ,  C02F103/02

CPC分类号： C02F1/325 ,  C02F2103/026 ,  C02F2201/3221 ,  C02F2201/3222 ,  C02F2201/3228 ,  C02F2201/326 ,  C02F2209/005 ,  C02F2303/04 ,  C02F2307/02

摘要： A biocidal fluid purification cap (2) for a fluid container (1), preferably one storing purified water for use in laboratory environments and especially purified water for cell culture and water for molecular biology. The purification cap (2) includes a cap body (3) including an engagement feature (20) for removably attaching the cap body (3) to a mating engagement feature on a spout of the fluid container (1) to hermetically close a spout opening, at least one LED (7a) adapted to emit light in the UV-C range, electronic circuitry (15) for driving the LED(s) (7a), and a power supply for the electronic circuitry (15). The LED(s) (7a) is/are arranged in said cap body (3) so as to be separated from the environment by an UV-transparent window (6) provided in the cap body (3) such that light emitted from said LED(s) (7a) enters the opening of the spout when the cap (2) is attached to the spout of the container (1).

摘要翻译： 一种用于流体容器（1）的杀生物流体净化帽（2），优选地存储用于实验室环境中的纯净水，特别是用于细胞培养的纯化水和用于分子生物学的水。 净化盖（2）包括盖主体（3），其包括用于将盖体（3）可移除地附接到流体容器（1）的喷口上的配合接合特征的接合特征（20），以密封地关闭喷口 ，适于在UV-C范围内发光的至少一个LED（7a），用于驱动LED（7a）的电子电路（15）和用于电子电路（15）的电源。 LED（7a）被布置在所述盖体（3）中，以便通过设置在盖主体（3）中的UV透明窗（6）与环境分离，使得从所述盖体 当帽（2）附接到容器（1）的喷口时，LED（7a）进入喷口的开口。

公开(公告)号：US09695062B2

公开(公告)日：2017-07-04

申请号：US15270529

申请日：2016-09-20

申请人： Merck Patent GmbH

发明人： Pascal Rajagopalan ,  Julien Gross ,  Ichiro Kano ,  Yves Gaignet ,  Julien Bole

IPC分类号： C02F1/32 ,  C02F103/02

CPC分类号： C02F1/325 ,  C02F2103/026 ,  C02F2201/3221 ,  C02F2201/3222 ,  C02F2201/3228 ,  C02F2201/326 ,  C02F2209/005 ,  C02F2303/04 ,  C02F2307/02

摘要： A biocidal fluid purification cap (2) for a fluid container (1), preferably one storing purified water for use in laboratory environments and especially purified water for cell culture and water for molecular biology. The purification cap (2) includes a cap body (3) including an engagement feature (20) for removably attaching the cap body (3) to a mating engagement feature on a spout of the fluid container (1) to hermetically close a spout opening, at least one LED (7a) adapted to emit light in the UV-C range, electronic circuitry (15) for driving the LED(s) (7a), and a power supply for the electronic circuitry (15). The LED(s) (7a) is/are arranged in said cap body (3) so as to be separated from the environment by an UV-transparent window (6) provided in the cap body (3) such that light emitted from said LED(s) (7a) enters the opening of the spout when the cap (2) is attached to the spout of the container (1).

公开(公告)号：US20170029292A1

公开(公告)日：2017-02-02

申请号：US15270529

申请日：2016-09-20

申请人： Merck Patent GmbH

发明人： Pascal Rajagopalan ,  Julien Gross ,  Ichiro Kano ,  Yves Gaignet ,  Julien Bole

IPC分类号： C02F1/32

CPC分类号： C02F1/325 ,  C02F2103/026 ,  C02F2201/3221 ,  C02F2201/3222 ,  C02F2201/3228 ,  C02F2201/326 ,  C02F2209/005 ,  C02F2303/04 ,  C02F2307/02

摘要： A biocidal fluid purification cap (2) for a fluid container (1), preferably one storing purified water for use in laboratory environments and especially purified water for cell culture and water for molecular biology. The purification cap (2) includes a cap body (3) including an engagement feature (20) for removably attaching the cap body (3) to a mating engagement feature on a spout of the fluid container (1) to hermetically close a spout opening, at least one LED (7a) adapted to emit light in the UV-C range, electronic circuitry (15) for driving the LED(s) (7a), and a power supply for the electronic circuitry (15). The LED(s) (7a) is/are arranged in said cap body (3) so as to be separated from the environment by an UV-transparent window (6) provided in the cap body (3) such that light emitted from said LED(s) (7a) enters the opening of the spout when the cap (2) is attached to the spout of the container (1).

摘要翻译： 一种用于流体容器（1）的杀生物流体净化帽（2），优选地存储用于实验室环境中的纯净水，特别是用于细胞培养的纯化水和用于分子生物学的水。 净化盖（2）包括盖主体（3），其包括用于将盖体（3）可移除地附接到流体容器（1）的喷口上的配合接合特征的接合特征（20），以密封地关闭喷口 ，适于在UV-C范围内发光的至少一个LED（7a），用于驱动LED（7a）的电子电路（15）和用于电子电路（15）的电源。 LED（7a）被布置在所述盖体（3）中，以便通过设置在盖主体（3）中的UV透明窗（6）与环境分离，使得从所述盖体 当帽（2）附接到容器（1）的喷口时，LED（7a）进入喷口的开口。

公开(公告)号：US20160107904A1

公开(公告)日：2016-04-21

申请号：US14889603

申请日：2014-04-24

申请人： MERCK PATENT GMBH

发明人： Pascal Rajagopalan ,  Julien Gross ,  Ichiro Kano ,  Yves Gaignet ,  Julien Bole

IPC分类号： C02F1/32

CPC分类号： C02F1/325 ,  C02F2103/026 ,  C02F2201/3221 ,  C02F2201/3222 ,  C02F2201/3228 ,  C02F2201/326 ,  C02F2209/005 ,  C02F2303/04 ,  C02F2307/02

摘要： A biocidal fluid purification cap (2) for a fluid container (1), preferably one storing purified water for use in laboratory environments and especially purified water for cell culture and water for molecular biology. The purification cap (2) includes a cap body (3) including an engagement feature (20) for removably attaching the cap body (3) to a mating engagement feature on a spout of the fluid container (1) to hermetically close a spout opening, at least one LED (7a) adapted to emit light in the UV-C range, electronic circuitry (15) for driving the LED(s) (7a), and a power supply for the electronic circuitry (15). The LED(s) (7a) is/are arranged in said cap body (3) so as to be separated from the environment by an UV-transparent window (6) provided in the cap body (3) such that light emitted from said LED(s) (7a) enters the opening of the spout when the cap (2) is attached to the spout of the container (1).

摘要翻译： 一种用于流体容器（1）的杀生物流体净化帽（2），优选地存储用于实验室环境中的纯净水，特别是用于细胞培养的纯化水和用于分子生物学的水。 净化盖（2）包括盖主体（3），其包括用于将盖体（3）可移除地附接到流体容器（1）的喷口上的配合接合特征的接合特征（20），以密封地关闭喷口 ，适于在UV-C范围内发光的至少一个LED（7a），用于驱动LED（7a）的电子电路（15）和用于电子电路（15）的电源。 LED（7a）被布置在所述盖体（3）中，以便通过设置在盖主体（3）中的UV透明窗（6）与环境分离，使得从所述盖体 当帽（2）附接到容器（1）的喷口时，LED（7a）进入喷口的开口。