公开(公告)号：US07010883B2

公开(公告)日：2006-03-14

申请号：US10432660

申请日：2001-11-27

申请人： Magnus Jaerpsten ,  Peter Thelin ,  Hilmar Dohles ,  Frank Faβbender ,  Ulf Keller

发明人： Magnus Jaerpsten ,  Peter Thelin ,  Hilmar Dohles ,  Frank Faβbender ,  Ulf Keller

IPC分类号： E05F11/44

CPC分类号： E05F11/445 ,  E05Y2900/55

摘要： A window lifter has a first lever arm pivoting about a pivotal axis, an output element having a toothed segment with toothing and an opening extending along the toothing, the toothed segment pivoting about the pivotal axis and fixedly connected to the first lever arm, an axle element extending through the opening of the toothed segment, a drive unit which is connected to the first lever arm through the output element, a drive pinion connected to the drive unit which engages the toothing of the toothed segment, a second lever arm having a longer side and a shorter side opposite the longer side, and a slideway in which the axle element is guided. The axle element is mounted on the shorter side of the second lever arm. The second lever arm is pivotally connected to the first lever arm to pivot about an articulation axis spaced from the pivotal axis.

摘要翻译： 窗升降器具有围绕枢转轴线枢转的第一杠杆臂，输出元件具有带齿的齿形段和沿着齿形延伸的开口，齿形段围绕枢转轴线枢转并且固定地连接到第一杠杆臂，轴 通过所述带齿段的开口延伸的元件，通过所述输出元件连接到所述第一杠杆臂的驱动单元，连接到所述驱动单元的驱动小齿轮，所述驱动单元接合所述带齿段的齿部，具有更长的第二杠杆臂 侧和与长边相对的较短侧，以及其中轴元件被引导的滑道。 轴元件安装在第二杠杆臂的较短侧上。 第二杠杆臂枢转地连接到第一杠杆臂以围绕与枢转轴线间隔开的关节运动轴线枢转。