公开(公告)号：US20110277790A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13189638

申请日：2011-07-25

申请人： Mai Hashimoto ,  Masaaki Tsuzaki

发明人： Mai Hashimoto ,  Masaaki Tsuzaki

IPC分类号： B08B3/04

CPC分类号： F26B5/005

摘要： To provide a process for removing water, which is free from formation of stains due to transfer of an article among dipping sumps, with which the water removal performance will not be decreased even for an article having a complicated shape, which can suppress suspension of water in a water removal solvent in a dipping sump, and which can maintain stable water removal performance continuously for a long period of time only with one dipping sump.A process for removing water from an article, which comprises using a fluorinated solvent containing an alcohol as a water removal solvent, bringing the water removal solvent in a dipping sump to a boiling state, condensing vapor of the water removal solvent at an upper portion of the dipping sump, removing the water from the condensed water removal solvent outside the dipping sump and then returning the water removal solvent to the dipping sump, dipping an article having water attached in the water removal solvent in a boiling state in the dipping sump to remove water and then withdrawing the article.

摘要翻译： 提供一种除去水的方法，其不会由于在浸渍池中的物品转移而形成污渍，即使对于具有复杂形状的制品也不会降低除水性能，这可以抑制水的悬浮 在浸渍槽中的除水溶剂中，并且仅在一个浸渍槽中长时间连续地保持稳定的除水性能。 一种从制品中除去水的方法，其包括使用含有醇的氟化溶剂作为除水溶剂，使脱水溶剂在浸渍池中沸腾，将去除水溶剂的蒸气冷凝在上部 浸渍槽，从浸渍池外部的冷凝水除去溶剂中除去水，然后将除水溶剂返回到浸渍池中，将浸渍在除水溶剂中的水以沸腾状态浸渍在浸渍槽中以除去 水然后取出物品。