公开(公告)号：US20110108187A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US12988050

申请日：2009-04-17

申请人： Mancini Gianni ,  Maurizlo Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

发明人： Mancini Gianni ,  Maurizlo Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

IPC分类号： B29D30/16 ,  B29D30/26

CPC分类号： B29D30/20 ,  B29D30/2607 ,  B29D30/36 ,  B29D2030/202 ,  B29D2030/241 ,  B29D2030/2657

摘要： In an assembly station, a carcass sleeve and an outer sleeve manufactured along respective building lines are mutually coupled. Integrated into the assembly station are engagement devices that can be alternatively-coupled to an auxiliary drum carrying an outer sleeve and to a building drum carrying a carcass sleeve. The building drum is engaged on the assembly station before removal of the auxiliary drum. A grip unit picks up the outer sleeve from the auxiliary drum associated with the engagement devices in order to position it around the carcass sleeve carried by the building drum.

摘要翻译： 在组装站中，沿相应的建筑物线制造的胎体套筒和外套筒相互联接。 集成到组装工位中的是啮合装置，其可以可选地耦合到承载外套筒的辅助鼓和携带胎体套筒的构建鼓上。 拆卸辅助鼓之前，建筑鼓在组装工位上接合。 握持单元从与接合装置相关联的辅助鼓拾取外套筒，以将其定位在由构建滚筒承载的胎体套筒周围。

公开(公告)号：US20100307662A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：US12680475

申请日：2007-09-27

申请人： Gianni Mancini ,  Maurizlo Marchini ,  Ezio Musitelli ,  Stefano Sangiovanni

发明人： Gianni Mancini ,  Maurizlo Marchini ,  Ezio Musitelli ,  Stefano Sangiovanni

IPC分类号： B60C99/00

CPC分类号： B29D30/0016 ,  B29D30/005 ,  B29D30/246

摘要： A plant and a process for producing tyres for vehicle wheels, includes the steps of: a) building a carcass structure of a green tyre on a first forming drum in at least one carcass structure building line, the carcass structure including at least one carcass ply and a pair of annular anchoring structures; b) building a crown structure of a green tyre on at least one second forming drum in at least one crown structure building line, the crown structure including at least one belt structure and a tread band; c) toroidally shaping the carcass structure assembling it to the crown structure in at least one assembling and shaping work station for the tyre being processed, the assembling and shaping work station being synchronised with the carcass structure building line and with the crown structure building line; wherein each carcass structure is associated with the respective first forming drum whereon it is built up to the end of step c) of shaping and assembling the tyre being processed; and d) moulding and vulcanizing the green shaped tyre in at least one tyre moulding and vulcanizing line separate from said assembling and shaping work station.

摘要翻译： 一种用于制造用于车轮的轮胎的设备和方法，包括以下步骤：a）在至少一个胎体结构建筑线中的第一成形滚筒上建立生轮胎的胎体结构，所述胎体结构包括至少一个胎体帘布层 和一对环形锚固结构; b）在至少一个冠部结构构造线中的至少一个第二成形滚筒上建立生轮胎的胎冠结构，所述冠部结构包括至少一个带束结构和胎面带; c）将至少一个加工轮胎的组装和成型工位的胎体结构环形地成形为胎冠结构，所述组装和成型工作站与胎体结构建筑线和冠部结构建筑线同步; 其中每个胎体结构与相应的第一成形鼓相关联，其中它被构建成步骤c）的结束并且组装被处理的轮胎; 以及d）在与所述组装和成形工作站分开的至少一个轮胎成型和硫化线中模制和硫化所述生轮胎。