公开(公告)号：US5190190A

公开(公告)日：1993-03-02

申请号：US656229

申请日：1991-02-14

Applicant: Manfred Fudalla

Inventor： Manfred Fudalla

IPC: B05B11/04 ,  B65D47/20 ,  B65D83/00

CPC classification number: B05B11/048 ,  B05B11/047 ,  B65D47/2018 ,  B65D83/0055 ,  Y10T137/7843 ,  Y10T137/7891

Abstract: The present invention relates to a valve body (1) for a disperser, particularly a dispenser with collapsible and elastically restorable container and with self-closing filling-material outlet and air inlet valves. In order to obtain the simplest possible manufacture and a development which is more advantageous in use, the invention proposes providing two valve body parts (2, 3) which can be attached to each other particularly by detent connection, and which form a parting plane (T) extending in the longitudinal direction of the valve body, namely a closure part (3) and a dispensing opening part (2), the filling-material outlet valve being formed by a closure member (17) which is formed, for swinging under spring action in the longitudinal direction of the valve body on the closure part (3) within the region of the parting plane (T), for closing application against a valve seat (29, 41) associated with the dispensing opening part (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分散器的阀体（1），特别涉及一种具有可折叠且可弹性恢复的容器并具有自闭合填充材料出口和进气阀的分配器。 为了获得最简单的制造和在使用中更有利的发展，本发明提出了两个阀体部分（2,3），它们可以特别地通过制动连接彼此附接并形成一个分型平面（ T），其在阀体的纵向方向上延伸，即封闭部分（3）和分配开口部分（2），所述填充材料出口阀由闭合构件（17）形成，所述闭合构件形成在下面 在分离平面（T）的区域内在封闭部分（3）上的阀体的纵向方向上的弹簧作用，用于闭合施加在与分配开口部分（2）相关联的阀座（29,41）上。

公开(公告)号：US5148953A

公开(公告)日：1992-09-22

申请号：US655729

申请日：1991-02-14

Applicant: Manfred Fudalla

Inventor： Manfred Fudalla

IPC: G01F11/26

CPC classification number: G01F11/262

Abstract: A device for the apportioned delivery of liquid (3) from a storage container (2) through an outlet tube (20) which enters into the low position, the delivery taking place only upon the second turning over the device. A cup-shaped housing (5) is divided by a partition wall (16) into an upper chamber (I) and a lower discharge chamber (II), the discharge chamber (II) and upper chamber (I) of the housing being connected to each other by a passage hole (17), and a feed opening (33) is formed in the upper chamber (I). An outlet tube (20) debouches above the partition wall (16), and an air passage is formed in the region of the upper chamber (I). In order to obtain a more advantageous development from a manufacturing standpoint while retaining or possibly even increasing the accuracy of dosaging, the outlet tube (20) is attached to the upper chamber (I) and the discharge chamber (II) is attached by detent to the upper chamber (I).

Abstract translation: 一种用于从储存容器（2）通过进入低位置的出口管（20）分配输送液体（3）的装置，仅在第二次翻转装置时进行输送。 杯形壳体（5）被分隔壁（16）分成上室（I）和下排放室（II），壳体的排出室（II）和上室（I）连接 通过通孔（17）彼此相连，并且在上室（I）中形成进料口（33）。 出口管（20）在分隔壁（16）上方脱出，并且在上室（I）的区域中形成空气通道。 为了从制造的角度获得更有利的发展，同时保持或甚至可以提高剂量的准确性，出口管（20）附接到上室（I），并且排出室（II）通过制动器 上室（I）。

公开(公告)号：US4614285A

公开(公告)日：1986-09-30

申请号：US630929

申请日：1984-07-16

Applicant: Manfred Fudalla ,  Walter Steiner

Inventor： Manfred Fudalla ,  Walter Steiner

IPC: B65D47/08 ,  B65D47/20 ,  G01F11/26

CPC classification number: G01F11/262

Abstract: A device for the dosed dispensing of liquid from a storage container through a delivery tube which comes out of a lower pouring chamber. The dispensing takes place upon the second upside down turning of the container. A cup-shaped housing is divided by a transverse wall into an upper chamber and the lower pouring chamber, the pouring chamber and the upper chamber communicating with each other through a flow hole. The transverse wall is traversed by a feed tube which opens above it. Projecting above this is the delivery tube. An air passage extends through the transverse wall. At least three feed tubes are arranged in symmetrical angular distribution with a respective air passage opening arranged between them.

Abstract translation: 一种用于从存储容器通过从下倾倒室排出的输送管剂量分配液体的装置。 分配在容器的第二次倒置转动时进行。 杯形壳体由横向壁分成上部腔室，下部倾倒腔室，倾倒腔室和上部腔室通过流动孔彼此连通。 横向壁由在其上方开口的进料管穿过。 以上投影是输送管。 空气通道延伸穿过横向壁。 至少三个进料管布置成对称的角度分布，其间布置有相应的空气通道开口。