公开(公告)号：US4631864A

公开(公告)日：1986-12-30

申请号：US769179

申请日：1985-08-26

申请人： Manuel Barros

发明人： Manuel Barros

IPC分类号： B60J1/17 ,  E05F11/48

CPC分类号： E05F11/485 ,  E05F11/486 ,  E05Y2900/55

摘要： A Bowden cable-window lifter for motor vehicles which includes a cable drive, at the housing of which is supported a cable drum adapted to be driven. The cable is guided in a closed loop starting from the cable drum to an entrainment member carrying the window and back to the cable drum. The cable sections starting from the housing are each guided in a Bowden casing, whereby the Bowden casing-end supported at the housing by way of a connecting member and the cable drum are displaceably supported relative to one another in the direction of the drum axis in such a manner that with a rotation of the cable drum the instantaneous cable starting point of the cable section at the drum always assumes essentially the axial position. In order to achieve this displaceability with simple structural means, the respective connecting member is movably supported at the housing essentially parallel to the drum axis. The cable takes along the respective connecting member during a cable drum rotation.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的鲍登缆索式升降机，其包括电缆驱动器，其壳体被支撑为适于驱动的电缆鼓。 电缆在从电缆鼓开始的闭环中引导到携带窗户并返回电缆卷筒的夹带构件。 从壳体开始的电缆段分别被引导到鲍登壳体中，由此通过连接构件支撑在壳体处的鲍登壳体端部，并且电缆鼓在鼓轴线方向上相对于彼此可移动地支撑 这样一种方式，随着电缆卷筒的旋转，滚筒处的电缆部分的瞬时电缆起始点总是基本上呈现轴向位置。 为了通过简单的结构装置实现这种位移性，相应的连接构件基本上平行于鼓轴线可移动地支撑在壳体上。 在电缆卷筒旋转期间，电缆沿着相应的连接构件。

公开(公告)号：US4834456A

公开(公告)日：1989-05-30

申请号：US131505

申请日：1987-12-11

申请人： Manuel Barros ,  Hans Rampel ,  Emil Dinkel ,  Josef Klink ,  Ulrich Maier

发明人： Manuel Barros ,  Hans Rampel ,  Emil Dinkel ,  Josef Klink ,  Ulrich Maier

IPC分类号： A47C7/38 ,  B60N2/02 ,  B60N2/44 ,  B60N2/48

CPC分类号： B60N2/487

摘要： A rear headrest adjusting arrangement in a motor vehicle has a headrest pivot bearing unit that is fixed at the seat and at which two head pad holding devices are disposed that are spaced away from one another in the direction of the pivotal axis. A pivot bearing shaft is provided that has two connecting parts for the holding devices, the connecting parts being spaced away from one another and being connected with the pivot bearing shaft in a torsionally fixed way. A driving motor is provided adjacent to the pivot bearing shaft, the driving motor having a motor shaft that with respect to its axis is parallel to the pivot bearing shaft and having a gearbox that connects the motor shaft with the pivot bearing shaft. This provides the possibility of a motor-driven headrest adjusting arrangement with little installation space for the pivot bearing unit.

摘要翻译： 在机动车辆中的后头枕调节装置具有头枕枢转轴承单元，该头枕枢转轴承单元固定在座椅处，并且两个头垫保持装置设置成在枢转轴线的方向上彼此间隔开。 提供了一种枢转轴承轴，其具有用于保持装置的两个连接部分，连接部分彼此间隔开并且以扭转固定的方式与枢转轴承轴连接。 驱动电动机靠近枢转轴承轴设置，驱动电动机具有一个电动机轴，该电动机轴相对于其轴线平行于枢转轴承轴并具有连接电动机轴与枢转轴承轴的齿轮箱。 这提供了用于枢转轴承单元的几乎没有安装空间的电动头枕调节装置的可能性。