公开(公告)号：US20060096517A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US11148456

申请日：2005-06-09

申请人： Manuel Durand ,  Lionel Boudeau

发明人： Manuel Durand ,  Lionel Boudeau

IPC分类号： B63B7/00

CPC分类号： B63B7/082

摘要： An inflatable boat comprising: an inflatable float that is U-shaped and open at the stern, and that braced by a transom; a floor that is disposed inside the space defined by the float, and a V-shaped keel formed of a flexible canvas sheet fastened to the float and to the transom and tensioned by a longitudinal inflatable keel-forming spacer interposed between the floor and the canvas sheet; the inflatable keel-forming spacer is formed by at least two elongate and flat chambers inflated under a relatively high pressure; and the two chambers have their respective bottom longitudinal edges touching and their respective top longitudinal edges spaced apart from each other so that the keel-forming spacer is generally V-shaped in cross-section.

摘要翻译： 一种充气船，包括：一个可膨胀的浮子，其在船尾处呈U形和敞开，并且由横梁支撑; 设置在由浮子限定的空间内的地板，以及由固定到浮子和艉板上的柔性帆布板形成的V形龙骨，并且由位于地板和帆布之间的纵向可充气龙骨形成间隔件张紧 片; 所述可膨胀的龙骨形成间隔件由在相对高的压力下膨胀的至少两个细长和平坦的室形成; 并且两个室具有各自的底部纵向边缘接触，并且它们各自的顶部纵向边缘彼此间隔开，使得龙骨形成间隔件的横截面通常为V形。

公开(公告)号：US07159529B2

公开(公告)日：2007-01-09

申请号：US11148456

申请日：2005-06-09

申请人： Manuel Durand ,  Lionel Boudeau

发明人： Manuel Durand ,  Lionel Boudeau

IPC分类号： B63B7/00 ,  B63B35/58

CPC分类号： B63B7/082

摘要： An inflatable boat comprising: an inflatable float that is U-shaped and open at the stern, and that braced by a transom; a floor that is disposed inside the space defined by the float, and a V-shaped keel formed of a flexible canvas sheet fastened to the float and to the transom and tensioned by a longitudinal inflatable keel-forming spacer interposed between the floor and the canvas sheet; the inflatable keel-forming spacer is formed by at least two elongate and flat chambers inflated under a relatively high pressure; and the two chambers have their respective bottom longitudinal edges touching and their respective top longitudinal edges spaced apart from each other so that the keel-forming spacer is generally V-shaped in cross-section.

摘要翻译： 一种充气船，包括：一个可膨胀的浮子，其在船尾处呈U形和敞开，并且由横梁支撑; 设置在由浮子限定的空间内的地板，以及由固定到浮子和艉板上的柔性帆布板形成的V形龙骨，并且由位于地板和帆布之间的纵向可充气龙骨形成间隔件张紧 片; 所述可膨胀的龙骨形成间隔件由在相对高的压力下膨胀的至少两个细长和平坦的室形成; 并且两个室具有各自的底部纵向边缘接触，并且它们各自的顶部纵向边缘彼此间隔开，使得龙骨形成间隔件的横截面通常为V形。