公开(公告)号：US07824097B2

公开(公告)日：2010-11-02

申请号：US11691063

申请日：2007-03-26

申请人： Marc Lippuner ,  Thierry Conus ,  Philippe Marmy ,  Benjamin Krähenbühl ,  Michael Reber

发明人： Marc Lippuner ,  Thierry Conus ,  Philippe Marmy ,  Benjamin Krähenbühl ,  Michael Reber

IPC分类号： G04B17/04

CPC分类号： G04B17/063 ,  G04B15/14 ,  G04B17/066 ,  Y10T428/30

摘要： A micro-mechanical part made of insulating material, such as a silicon balance spring (1) for a timepiece movement, tends to adhere to a neighboring part when it is in movement, such as the balance cock (9). This drawback is removed by carrying out, over all or part of the surface, a thin deposition of a layer of conductive material, such as a metal, which is preferably non-oxidizing and non-magnetic, such as gold, platinum, rhodium or silicon.

摘要翻译： 由绝缘材料制成的微型机械部件，例如用于钟表运动的硅平衡弹簧（1），当平衡旋塞（9）运动时，其倾向于附着在相邻部件上。 通过在全部或部分表面上进行诸如金属的优选非氧化和非磁性的诸如金，铂，铑等导电材料的诸如金属的薄层的沉积来去除这个缺点， 硅。

公开(公告)号：US20080037376A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：US11691063

申请日：2007-03-26

申请人： Marc Lippuner ,  Thierry Conus ,  Philippe Marmy ,  Benjamin Krahenbuhl ,  Michael Reber

发明人： Marc Lippuner ,  Thierry Conus ,  Philippe Marmy ,  Benjamin Krahenbuhl ,  Michael Reber

IPC分类号： B32B17/06 ,  B32B15/04

CPC分类号： G04B17/063 ,  G04B15/14 ,  G04B17/066 ,  Y10T428/30

摘要： A micro-mechanical part made of insulating material, such as a silicon balance spring (1) for a timepiece movement, tends to adhere to a neighbouring part when it is in movement, such as the balance cock (9) as shown in the left part of the Figure. This drawback is removed, as shown in the right part of the Figure, by carrying out, over all or part of the surface, a thin deposition of a layer of conductive material, such as a metal, which is preferably non-oxidising and non-magnetic, such as gold, platinum, rhodium or silicon.

摘要翻译： 由绝缘材料制成的微型机械部件，例如用于钟表运动的硅平衡弹簧（1），当运动时趋于粘附到相邻部分，例如如左图所示的平衡旋塞（9） 图的一部分。 如图的右侧部分所示，通过在全部或部分表面上进行薄层的导电材料（例如金属）的沉积，这样的缺点被去除，其优选是非氧化的和非氧化的 如金，铂，铑或硅。