公开(公告)号：US08553528B2

公开(公告)日：2013-10-08

申请号：US12919201

申请日：2008-10-17

申请人： Marco Giorgio Ghibaudo ,  Beatriz Garriga ,  Luis Zas ,  Jose Angel Perez

发明人： Marco Giorgio Ghibaudo ,  Beatriz Garriga ,  Luis Zas ,  Jose Angel Perez

IPC分类号： G01R31/08

CPC分类号： H04M11/062 ,  H04L12/5692

摘要： The present invention relates to an apparatus (100) for the connection of at least one electronic device (30) to a telecommunication network comprising a fixed telecommunication network (40) and a mobile telecommunication network (41). The apparatus (100) comprises connecting means (20) for connecting said at least one electronic device (30) and a first interface (21) able to exchange data/voice with a fixed telecommunication network (40). The apparatus (100) further comprises a second interface (22) able to exchange data/voice with a mobile telecommunication network (41), a connection manager (60) for establishing a communication between said connecting means (20) with said first interface (21) and/or said second interface (22), and control means (61) in signal communication with said connection manager (60) and able to generate a control signal to control said connection manager (61), so as to determine the exchange of data/voice between the electronic device (30) connected to the connecting means (20) and the fixed telecommunication network (40) and/or the mobile telecommunication network (41).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将至少一个电子设备（30）连接到包括固定电信网络（40）和移动电信网络（41）的电信网络的装置（100）。 所述设备（100）包括用于连接所述至少一个电子设备（30）和能够与固定电信网络（40）交换数据/语音的第一接口（21）的连接装置（20）。 所述设备（100）还包括能够与移动电信网络（41）交换数据/语音的第二接口（22），用于在所述连接装置（20）与所述第一接口（20）建立通信的连接管理器（60） 21）和/或所述第二接口（22）以及与所述连接管理器（60）信号通信并且能够产生控制信号以控制所述连接管理器（61）的控制装置（61），以便确定所述交换 在与连接装置（20）和固定电信网络（40）和/或移动电信网络（41）连接的电子设备（30）之间的数据/语音。