-
公开(公告)号:US5407425A
公开(公告)日:1995-04-18
申请号:US297922
申请日:1994-08-31
CPC分类号: A61M1/3672 , A61M1/3621 , A61M1/3695
摘要: In a closed system for collecting and retransfusing autologous blood having a collecting vessel (4) to receive the blood and an anticoagulant fluid, as well as a retransfusion line (14, 14') containing a microfilter, through which at least a portion of the blood collected in the collecting vessel (4) is retransfused, the inlet for the anticoagulant fluid is provided, preferably between the collecting vessel (4) in which a negative pressure can be maintained and a drain (2) or the open end of a drain tube. The collecting vessel (4) is connected with a collecting and separating container (13, 13') by means of a tube line (10, 10'), to which a tube pump (11) can be applied. The retransfusion line (14, 14') for the erythrocyte concentrate deposited in the collecting and separating container (13, 13') is connected to the outlet thereof.
摘要翻译: 在用于收集和重新转运自体血液的封闭系统中,所述自体血液具有收集容器(4)以接收血液和抗凝血液,以及含有微过滤器的再输注管线(14,14'),至少部分 收集在收集容器(4)中的血液被再次输送,抗凝血剂流体的入口优选地设置在可以保持负压的收集容器(4)和排水管(2)或排水口(2)的开口端之间 管。 收集容器(4)通过管线(10,10')与收集分离容器(13,13')连接,可以将管式泵(11)施加到该收集分离容器。 沉积在收集分离容器(13,13')中的红细胞浓缩物的再输注线(14,14')连接到其出口。
-
公开(公告)号:US4681562A
公开(公告)日:1987-07-21
申请号:US798845
申请日:1985-11-18
申请人: Walter Beck , Siegfried Berger , Margrit Werner
发明人: Walter Beck , Siegfried Berger , Margrit Werner
CPC分类号: A61M1/0023 , A61M1/0007 , A61M1/0027 , A61M1/0005
摘要: The present invention relates to a method and apparatus for aspiration of secreted fluids from a wound by means of a drain that is connected with a container by a tube, in which the container is a negative pressure, which decreases with the flow of secreted fluid, and regenerates from time to time to a selectable value. A closed system formed by the drain, the container and the tube connecting the two is supplemented for this purpose with a collection container and a second tube that connects the collection container with the container. The second tube has at least one section to which a tube pump can be applied. A clamp is provided in the line formed by the second tube between the container and the collection container.
摘要翻译: 本发明涉及一种方法和装置,该方法和装置借助于通过管与容器连接的排水口从伤口抽吸,其中容器是负压,随着分泌流体的流动而减小, 并且不时地重新生成可选择的值。 由排水管,容器和连接两者的管形成的封闭系统为此目的补充收集容器和将收集容器与容器连接的第二管。 第二管具有可以施加管式泵的至少一个部分。 在由容器和收集容器之间的第二管形成的管线中设置夹具。
-
公开(公告)号:US4713052A
公开(公告)日:1987-12-15
申请号:US798844
申请日:1985-11-18
申请人: Walter Beck , Siegfried Berger , Margrit Werner
发明人: Walter Beck , Siegfried Berger , Margrit Werner
CPC分类号: A61M1/0031
摘要: A method provided for aspirating secreted fluids from a wound by means of a drain connected to a negative pressure source with variable negative pressure, the negative pressure effective at the drain being adjusted in accordance with a selectable pressure/time diagram. Also disclosed is an apparatus for carrying out the aforementioned method consisting of a negative pressure measuring device and a regulator controlling the negative pressure source, which regulator has inputs for the actual value determined by the negative pressure measuring device and for the prescribed set point value of the negative pressure.
摘要翻译: 一种用于通过连接到具有可变负压的负压源的漏极从伤口吸出分泌的流体的方法,根据可选择的压力/时间图来调节在排水管处有效的负压。 还公开了一种用于执行上述方法的装置,其包括负压测量装置和控制负压源的调节器,该调节器具有由负压测量装置确定的实际值的输入,并且对于规定的设定值 负压。
-
公开(公告)号:US4798583A
公开(公告)日:1989-01-17
申请号:US76343
申请日:1987-07-22
申请人: Walter Beck , Siegfried Berger , Margrit Werner
发明人: Walter Beck , Siegfried Berger , Margrit Werner
CPC分类号: A61M1/0031
摘要: A method provided for aspirating secreted fluids from a wound by means of a drain connected to a negative pressure source with variable negative pressure, the negative pressure effective at the drain being adjusted in accordance with a selectable pressure/time diagram. Also disclosed is an apparatus for carrying out the aforementioned method consisting of a negative pressure measuring device and a regulator controlling the negative pressure source, which regulator has inputs for the actual value determined by the negative pressure measuring device and for the prescribed set point value of the negative pressure.
摘要翻译: 一种用于通过连接到具有可变负压的负压源的漏极从伤口吸出分泌的流体的方法,根据可选择的压力/时间图来调节在排水管处有效的负压。 还公开了一种用于执行上述方法的装置,其包括负压测量装置和控制负压源的调节器,该调节器具有由负压测量装置确定的实际值的输入,并且对于规定的设定值 负压。
-
-
-