公开(公告)号：US20080261458A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US11909406

申请日：2006-03-21

申请人： Markus Eckel ,  Wolfgang Maier ,  Markus Bahr ,  Christoph Kraemer ,  Josef Woller

发明人： Markus Eckel ,  Wolfgang Maier ,  Markus Bahr ,  Christoph Kraemer ,  Josef Woller

IPC分类号： H01R9/22

CPC分类号： H01R13/641 ,  H01R13/5202 ,  H01R13/5205 ,  H01R13/6585 ,  H01R13/6592 ,  H01R24/38

摘要： The invention relates to a plug housing for an electrical plug for transmitting electrical drive power for a motor vehicle between a plug receptacle and a cable with an inner conductor, a shield and insulation between an inner conductor and the shield. The plug housing comprises a plug-in area, in which the plug may be connected to the plug receptacle, a cable area, in which the cable may be introduced into the plug housing, a partition wall between the plug-in area and the cable area and a first opening in the partition wall, which connects the cable area with the plug-in area, for accommodating an inner conductor element which is connected conductively with the inner conductor of the cable introduced into the cable area, such that the inner conductor element extends from the cable area as far as into the plug-in area. In addition, the plug housing comprises a second opening in the partition wall, which connects the cable area with the plug-in area, for accommodating a shield contact element which serves in contacting a further shield contact element of a plug receptacle connected with the plug and projects from the cable area into the plug-in area.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电插头的插头壳体，用于在插头插座和电缆之间传输用于机动车辆的电力驱动力，内部导体，屏蔽层和内部导体与屏蔽之间的绝缘体。 插头壳体包括插入区域，其中插头可以连接到插头插座，电缆区域，电缆可以被引入到插头壳体中，插入区域和电缆之间的分隔壁 区域和分隔壁中的第一开口，其将电缆区域与插入区域连接，用于容纳与导入电缆区域的电缆的内部导体导电地连接的内部导体元件，使得内部导体 元件从电缆区域延伸到插入区域。 此外，插头壳体包括在分隔壁中的第二开口，其将电缆区域与插入区域连接，用于容纳屏蔽接触元件，该屏蔽接触元件用于接触与插头连接的插头插座的另一个屏蔽接触元件 并从电缆区域投入插件区域。

公开(公告)号：US07753734B2

公开(公告)日：2010-07-13

申请号：US12279450

申请日：2007-02-08

申请人： Markus Eckel ,  Wolfgang Maier ,  Markus Bahr ,  Peter Bormuth ,  Christoph Kraemer ,  Josef Woller

发明人： Markus Eckel ,  Wolfgang Maier ,  Markus Bahr ,  Peter Bormuth ,  Christoph Kraemer ,  Josef Woller

IPC分类号： H01R9/03

CPC分类号： H01R9/0521 ,  H01R13/6593

摘要： A terminal device has a housing of insulating material, the housing surrounding a portion of the cable end of a sleeve and having a flange directed towards a terminal receptacle. There is additionally provided an inner shield sleeve of conductive material arranged in the housing and surrounding the cable, the inner shield sleeve is connected conductively to a shield of the cable and which has a flanged contact zone directed towards the terminal receptacle. Fastening screws are used simultaneously to press the housing and the flanged contact zone, resting on the housing, of the inner shield sleeve axially against a shield housing of the terminal receptacle.

摘要翻译： 端子装置具有绝缘材料的壳体，壳体围绕套筒的电缆端的一部分并且具有朝向端子容座的凸缘。 还提供了一种导电材料的内屏蔽套管，其布置在壳体中并围绕电缆，内屏蔽套管导电地连接到电缆的屏蔽件，并且具有指向端子插座的凸缘接触区域。 紧固螺钉同时用于将内屏蔽套筒的外壳和法兰接触区域压靠在壳体上，轴向抵靠端子插座的屏蔽外壳。

公开(公告)号：US07601028B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US11909406

申请日：2006-03-21

申请人： Markus Eckel ,  Wolfgang Maier ,  Markus Bahr ,  Christoph Kraemer ,  Josef Woller

发明人： Markus Eckel ,  Wolfgang Maier ,  Markus Bahr ,  Christoph Kraemer ,  Josef Woller

IPC分类号： H01R9/05

CPC分类号： H01R13/641 ,  H01R13/5202 ,  H01R13/5205 ,  H01R13/6585 ,  H01R13/6592 ,  H01R24/38

摘要： A housing for an electrical plug has a plug tip, a cable receiving area adapted to receive a cable, a partition wall between the plug tip and the cable receiving area, a partition opening in the partition wall, and a gap opening in the partition wall. The portion opening extends between the plug tip and the cable receiving area and is adapted to receive an inner conductor element that is electrically connected to a cable inner conductor of the cable. The gap opening extends between the cable receiving area and the plug tip and the gap opening is adapted to receive a shield contact element that projects from the cable receiving area into the plug tip.

摘要翻译： 一种用于电插头的壳体具有插塞尖端，适于接收电缆的电缆接收区域，插塞尖端和电缆接收区域之间的分隔壁，分隔壁中的分隔开口以及分隔壁中的间隙开口 。 所述部分开口在所述插塞尖端和所述电缆接收区域之间延伸并且适于接收电连接到所述电缆的电缆内部导体的内部导体元件。 间隙开口在电缆接收区域和插塞尖端之间延伸，并且间隙开口适于接收从电缆接收区域突出到插塞尖端的屏蔽接触元件。

公开(公告)号：US20090017685A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：US12279450

申请日：2007-02-08

申请人： Markus Eckel ,  Wolfgang Maier ,  Markus Bahr ,  Peter Bormuth ,  Christoph Kraemer ,  Josef Woller

发明人： Markus Eckel ,  Wolfgang Maier ,  Markus Bahr ,  Peter Bormuth ,  Christoph Kraemer ,  Josef Woller

IPC分类号： H01R9/05

CPC分类号： H01R9/0521 ,  H01R13/6593

摘要： A terminal device has a housing (1) of insulating material, the housing surrounding a portion of the cable end in the manner of a sleeve and having a flange (21) directed towards the terminal receptacle. There is additionally provided an inner shield sleeve (8) of conductive material arranged in the housing (1) and surrounding the cable (20), which sleeve is connected conductively to the shield (18) and which has a flanged contact zone (22) directed towards the terminal receptacle. Fastening means, preferably screws (6), are used simultaneously to press the housing (1) and the contact zone (22), resting on the housing (1), of the inner shield sleeve (8) axially against a shield housing (2) of the terminal receptacle.

摘要翻译： 终端设备具有绝缘材料的壳体（1），所述壳体以套筒的方式围绕所述电缆端部的一部分并且具有朝向所述端子插座的凸缘（21）。 另外还提​​供了一种导电材料的内屏蔽套管（8），其布置在所述壳体（1）中并围绕所述电缆（20），所述套管与所述屏蔽件（18）导电连接并且具有带凸缘的接触区域（22） 指向终端插座。 紧固装置，优选地，螺钉（6）同时用于将内屏蔽套筒（8）的壳体（1）和接触区域（22）轴向地抵靠屏蔽壳体（2） ）端子插座。