公开(公告)号：US20110121702A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US12947511

申请日：2010-11-16

申请人： Markus Köfele ,  Richard Stocker

发明人： Markus Köfele ,  Richard Stocker

IPC分类号： F25D23/00 ,  F16M13/00

CPC分类号： F25D23/003 ,  F04D29/601 ,  F25D23/006 ,  F25D2323/00281

摘要： A mounting arrangement for a fan comprising at least one mounting bracket and at least one fan, wherein the fan is latchable in the mounting bracket by means of at least one latching means. Also, assembly consisting of at least one counterpart; and at least one mounting arrangement, wherein in particular counterpart and mounting arrangement are latchable with each other, wherein the counterpart preferably is the appliance base of at least one of a refrigerator and a freezer and wherein the assembly preferably is the appliance base assembly of at least one of the refrigerator and the freezer.

摘要翻译： 一种用于风扇的安装装置，包括至少一个安装支架和至少一个风扇，其中所述风扇借助于至少一个锁定装置可锁定在所述安装支架中。 此外，由至少一个对应物组成的组件; 以及至少一个安装装置，其中特别是对应物和安装装置可彼此闩锁，其中对应物优选地是冰箱和冷藏库中的至少一个的器具底座，并且其中该组件优选地为器具底座组件 至少有一个冰箱和冰柜。

公开(公告)号：US08366220B2

公开(公告)日：2013-02-05

申请号：US12602878

申请日：2008-06-04

申请人： Florian Oberhauser ,  Markus Köfele

发明人： Florian Oberhauser ,  Markus Köfele

IPC分类号： A47B96/04

CPC分类号： E05D11/0081 ,  A61B17/2812 ,  E05D3/14 ,  E05Y2900/31 ,  F25D23/028 ,  F25D2323/024 ,  F25D2400/40 ,  Y10T16/5474 ,  Y10T16/554 ,  Y10T16/5547

摘要： A household appliance has an arrangement for guiding a cable from a body of a furniture element or appliance to a closure element, which can be swivelled relative to the body by a hinge and by which the body can be closed. This arrangement includes at least one first holding member and at least one second holding member for guiding the cable. The first holding member is arranged on a first part of the hinge and the second holding member is arranged on a second part of the hinge which is movable relative to the first hinge part.

摘要翻译： 家用电器具有用于将电缆从家具元件或器具的主体引导到闭合元件的装置，封闭元件可以通过铰链相对于主体旋转，并且主体可以通过该闭合元件被关闭。 这种布置包括用于引导电缆的至少一个第一保持构件和至少一个第二保持构件。 第一保持构件布置在铰链的第一部分上，并且第二保持构件布置在可相对于第一铰链部分移动的铰链的第二部分上。

公开(公告)号：US20110113817A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：US12948216

申请日：2010-11-17

申请人： Markus Köfele ,  Stefan Walder

发明人： Markus Köfele ,  Stefan Walder

IPC分类号： F25D17/06 ,  F25B1/00

CPC分类号： F25D23/003 ,  F25D21/14 ,  F25D23/006 ,  F25D2321/1442 ,  F25D2323/0021 ,  F25D2323/0022 ,  F25D2323/0023 ,  F25D2323/0024 ,  F25D2323/00264 ,  F25D2323/00272 ,  F25D2323/00274

摘要： The within invention concerns a base assembly component, in particular an equipment base for a refrigerator and/or a freezer with at least two separate air control areas through each of which air can be introduced individually for purposes of cooling. Additionally, the within invention concerns a refrigerator and/or freezer with at least one base assembly component.

摘要翻译： 本发明涉及一种基座组件部件，特别是一种用于冰箱和/或冷冻器的设备底座，具有至少两个单独的空气控制区域，每个空气控制区域可以单独地为了冷却目的而引入空气。 另外，本发明涉及具有至少一个基座组件部件的冰箱和/或冷冻机。

公开(公告)号：US20100176701A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：US12602878

申请日：2008-06-04

申请人： Florian Oberhauser ,  Markus Köfele

发明人： Florian Oberhauser ,  Markus Köfele

IPC分类号： F25D23/02 ,  E05D7/00 ,  E05D11/00 ,  A47B96/00 ,  F16L5/00

CPC分类号： E05D11/0081 ,  A61B17/2812 ,  E05D3/14 ,  E05Y2900/31 ,  F25D23/028 ,  F25D2323/024 ,  F25D2400/40 ,  Y10T16/5474 ,  Y10T16/554 ,  Y10T16/5547

摘要： The present invention relates to an arrangement for guiding a cable from a body of a furniture element or appliance to a closure element, which can be swivelled relative to the body by means of a hinge and by means of which the body can be closed, wherein the arrangement includes at least one first holding member and at least one second holding member for guiding the cable, wherein the first holding member is arranged on a first part of the hinge and wherein the second holding member is arranged on a second part of the hinge, which is movable relative to the first part of the hinge.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将电缆从家具元件或器具的本体引导到闭合元件的装置，所述闭合元件可以通过铰链相对于主体旋转并且借助于该铰链可以关闭主体，其中 该布置包括至少一个第一保持构件和用于引导电缆的至少一个第二保持构件，其中第一保持构件布置在铰链的第一部分上，并且其中第二保持构件布置在铰链的第二部分上 ，其可相对于铰链的第一部分移动。