公开(公告)号：US20060057266A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：US10534337

申请日：2003-12-17

申请人： Markus Meyer ,  Konrand Munz ,  Stefan Rutishauser

发明人： Markus Meyer ,  Konrand Munz ,  Stefan Rutishauser

IPC分类号： A23L1/27

CPC分类号： A23P30/25 ,  B29C48/04 ,  B29C48/12 ,  B29C48/19 ,  B29C48/30 ,  B29C48/345

摘要： A method and a device for the production of coloured animal or human foodstuffs and corresponding device, in particular, animal or human foodstuffs with two colours having clearly defined coloured regions. The above is achieved, whereby a product stream, preferably produced in an extruder, is divided into several independent part streams (depending on the number of colours) in a mixing run and each partial stream is mixed with a colour in a mixing chamber. The partial streams are mixed just before outlet nozzles on a nozzle plate, such that end products with clearly defined colour regions are produced after expansion and cutting.

摘要翻译： 用于生产有色动物或人类食物的方法和装置以及相应的装置，特别是具有两种颜色的动物或人类食物具有明确定义的着色区域。 实现上述，由此优选在挤出机中制备的产物流在混合流程中被分成几个独立的部分流（取决于颜色的数量），并且每个部分流与混合室中的颜色混合。 部分流在喷嘴板上的出口喷嘴之前混合，使得在膨胀和切割之后产生具有明确定义的颜色区域的最终产品。