公开(公告)号：US20130016219A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：US13637689

申请日：2011-03-08

申请人： Martin Hahner ,  Juergen Moczygemba ,  Roland Scheurenbrand ,  Guenther Weikert

发明人： Martin Hahner ,  Juergen Moczygemba ,  Roland Scheurenbrand ,  Guenther Weikert

IPC分类号： H04N7/18

CPC分类号： B60R11/04 ,  B60R2011/004 ,  B60R2011/0082 ,  B60R2011/0094

摘要： A camera arrangement (1) for a vehicle, with at least one camera (1.1) with a protective cover (1.2), wherein the camera (1.1) can be pivoted about a pivot axis (X) between a starting position (A) and an operating position (B). According to the invention the pivot axis (X) is arranged so that the camera arrangement (1) can be pivoted exclusively outwards.

摘要翻译： 一种用于车辆的照相机装置（1），具有至少一个具有保护盖（1.2）的照相机（1.1），其中，照相机（1.1）可围绕枢转轴线（X）在起始位置（A）和 操作位置（B）。 根据本发明，枢转轴线（X）被布置成使得相机装置（1）可以向外专门枢转。

公开(公告)号：US20080127692A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：US10566212

申请日：2004-07-21

申请人： Martin Hahner ,  Juergen Moczygemba ,  Kurt Schaible ,  Eckart Schuler

发明人： Martin Hahner ,  Juergen Moczygemba ,  Kurt Schaible ,  Eckart Schuler

IPC分类号： B60R21/01

CPC分类号： B60R21/013 ,  B60R21/01512 ,  E05B43/005 ,  E05B47/06 ,  E05B77/12 ,  E05B77/54 ,  Y10T70/7062

摘要： In a safety system for operating at least one electrically operated locking device of a door of a vehicle, electric opening of the locking device is inhibited dependent on sensor values which are related to the driving situation and indicate an impact. In one embodiment, inhibiting of electric opening is limited to doors that are adjacent vehicle occupants.

摘要翻译： 在用于操作车辆的门的至少一个电动操作的锁定装置的安全系统中，根据与驾驶状况相关的传感器值并且指示影响来禁止锁定装置的电动开启。 在一个实施例中，禁止电动开启被限制在相邻车辆乘员的门上。

公开(公告)号：US06929294B2

公开(公告)日：2005-08-16

申请号：US09973953

申请日：2001-10-11

申请人： Jan Byrla ,  Marco Polic ,  Eberhard Loeffler ,  Juergen Moczygemba

发明人： Jan Byrla ,  Marco Polic ,  Eberhard Loeffler ,  Juergen Moczygemba

IPC分类号： B60Q1/26 ,  B60Q3/02 ,  E05B17/10 ,  E05B83/26 ,  E05B1/00

CPC分类号： E05B17/10 ,  B60Q1/26 ,  B60Q1/2669 ,  B60Q1/323 ,  B60Q3/267 ,  E05B17/106 ,  E05B83/26 ,  Y10S292/65 ,  Y10T292/57 ,  Y10T292/82 ,  Y10T292/85 ,  Y10T292/865

摘要： A vehicle particularly a passenger car, has an unlocking handle arranged in the vehicle interior for the opening operation of a lock of a closing element, such as a door, a flap, a hood, a lid, or the like, this unlocking handle having a luminous construction. In order to improve the finding of the unlocking handle in the dark, the unlocking handle has a basic body coupled with the lock and a luminous body mounted thereon made of a luminous material.

摘要翻译： 特别是客车的车辆具有布置在车辆内部的解锁手柄，用于打开诸如门，挡板，罩，盖等的关闭元件的锁的开启操作，该解锁手柄具有 一个发光的建筑。 为了在黑暗中改善解锁手柄的发现，解锁手柄具有与锁相结合的基体和安装在其上的由发光材料制成的发光体。