公开(公告)号：US4944243A

公开(公告)日：1990-07-31

申请号：US369187

申请日：1989-06-21

申请人： Masahiro Takeno ,  Yoshihito Sakai ,  Atsushi Shirato

发明人： Masahiro Takeno ,  Yoshihito Sakai ,  Atsushi Shirato

IPC分类号： B05B1/30 ,  B05B12/08 ,  B05B15/68

CPC分类号： B05B15/08 ,  B05B1/3006 ,  B05B1/306 ,  B05B12/124 ,  B05B13/005 ,  B05B15/0425

摘要： A system for automatically painting the external wall of a building, in which a support is suspended from a hoist apparatus disposed on the roof of the building, and a painting apparatus is supported by the support in such a manner as to be movable horizontally. The painting apparatus includes a mechanism for advancing and retracting, in a direction normal to the wall surface, a painting hood having a spray gun disposed therein, a mechanism for swinging the hood laterally, and a frame formed of mounted on the peripheral edge of an opening of the hood which opposes the wall surface. When the painting is positioned opposite the wall surface, the frame is brought into close contact with the wall surface, thereby sealing the painting hood against the wall surface and preventing any scattering of paint mist. Since the painting hood has no rollers, it causes no degradation in the quality of the painted wall surface.

摘要翻译： 一种用于自动绘画建筑物的外壁的系统，其中支撑件悬挂在设置在建筑物的屋顶上的提升装置上，并且喷涂装置以水平方式支撑在支撑件上。 该涂装设备包括一个在垂直于墙壁表面的方向上前进和后退的机构，其具有设置在其中的喷枪的喷漆罩，用于使罩子横向摆动的机构，以及一个安装在外周边缘上的框架 打开与墙面相反的罩。 当画面与墙壁表面相对定位时，框架与墙壁表面紧密接触，从而将喷漆罩密封在壁面上，防止漆雾散落。 由于涂漆罩没有辊子，所以不会降低涂漆壁面的质量。