公开(公告)号：US20040240314A1

公开(公告)日：2004-12-02

申请号：US10448023

申请日：2003-05-29

申请人： Masterchem Industries, Inc.

发明人： Adam Armendariz ,  David Armendariz ,  John A. Heiser ,  Christopher E. Jones

IPC分类号： B01F011/00

CPC分类号： B44D3/12 ,  B01F11/00 ,  B01F15/0074 ,  B01F2215/005 ,  Y10S366/605

摘要： An insert for a container includes an outer wall, a upstanding spout, and a bottom wall. The outer wall is configured to fit within an opening of the container and defines the periphery of the insert. The outer wall has a lower edge and an upper edge that is disposed at a first elevation. The upstanding spout is located within the outer wall and includes at least one substantially straight portion. The straight portion has a lower edge as well as a substantially straight upper edge that is disposed at a second elevation less than the first elevation. The bottom wall connects the lower edge of the outer wall and the lower edge of the spout to form a channel between the outer wall and the spout.

摘要翻译： 用于容器的插入件包括外壁，直立喷口和底壁。 外壁构造成装配在容器的开口内并限定插入件的周边。 外壁具有下边缘和设置在第一高度的上边缘。 直立的喷口位于外壁内并且包括至少一个基本上直的部分。 直线部分具有下边缘以及设置在小于第一高度的第二高度处的基本上直的上边缘。 底壁连接外壁的下边缘和喷嘴的下边缘，以在外壁和喷口之间形成通道。

公开(公告)号：US20040208083A1

公开(公告)日：2004-10-21

申请号：US10419054

申请日：2003-04-18

申请人： Masterchem Industries, Inc.

发明人： Adam Armendariz ,  David Armendariz ,  John A. Heiser ,  Christopher E. Jones

IPC分类号： B01F011/00

CPC分类号： B01F11/0008 ,  B01F15/0074 ,  B01F2215/005 ,  Y10S366/605

摘要： A system for mixing paint and for holding a container of paint having a cover engaging a body is disclosed. The system comprises a rotary mixer comprising a holder configured for receiving the container. The system also comprises a clamp comprising an arm configured to pivot from a first position to a second position and a plate configured for positioning between a first linear position and a second linear position. The plate in the second linear position maintains the engagement of the cover of the container to the body by compression to inhibit leakage of the paint. A method of mixing paint with a rotary mixer is also disclosed.

摘要翻译： 公开了一种用于混合油漆和用于保持具有与主体接合的盖的油漆容器的系统。 该系统包括旋转混合器，其包括构造成容纳容器的保持器。 该系统还包括夹具，其包括构造成从第一位置枢转到第二位置的臂，以及被配置为定位在第一线性位置和第二线性位置之间的板。 第二直线位置的板通过压缩保持容器的盖与主体的接合，以防止油漆的泄漏。 还公开了一种用旋转混合器混合涂料的方法。