公开(公告)号：US06884071B2

公开(公告)日：2005-04-26

申请号：US10204246

申请日：2001-02-15

Applicant: Mathias Martin

Inventor： Mathias Martin

IPC: A61C5/06 ,  B05C17/005 ,  B65D81/32 ,  A61C5/04 ,  B65D25/08

CPC classification number: B65D81/3255 ,  A61C5/66 ,  A61C2201/002 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00576 ,  Y10S366/602

Abstract: A mixing capsule, especially for the production of dental materials, comprises a cartridge that is closed on one end by a piston. The piston has a hemispherical recess that forms a secondary chamber and is closed off from the main chamber of the cartridge by a separating device. A body that is provided in the initial state in the main chamber is used to facilitate the mixing process and to penetrate the separating device at the beginning of the process, whereby the main chamber and the secondary chamber form a single mixing area. The body preferably disintegrates during the mixing process.

Abstract translation: 特别是用于生产牙科材料的混合胶囊包括在一端由活塞封闭的药筒。 活塞具有形成二次室的半球形凹部，并通过分离装置与盒的主室封闭。 在主室中以初始状态设置的主体用于促进混合过程并且在开始时穿透分离装置，由此主室和次室形成单个混合区域。 身体优选在混合过程中分解。