公开(公告)号：US06709263B2

公开(公告)日：2004-03-23

申请号：US09924492

申请日：2001-08-09

申请人： Meschia Maurilio

发明人： Meschia Maurilio

IPC分类号： B29C4507

CPC分类号： B29C45/1777 ,  B29C2045/1779

摘要： In a moulding machine for plastics comprising an injection assembly (1) mounted slidably on a frame of the machine and a moulding assembly (30) comprising a mould half (8) mounted on a fixed plate (6) integral with the machine frame, a movement apparatus (200) for the injection assembly comprises a chain transmission (209) connected to the injection assembly (1), a drive unit (211) that drives the chain transmission (209) to move the injection assembly (1) toward the moulding assembly (30) and return means (220) connected to the injection assembly (1) to allow the injection assembly (1) to be moved away from the moulding assembly (30).

摘要翻译： 在一种用于塑料的成型机中，包括可滑动地安装在机器的框架上的注射组件（1）和包括安装在与机架一体的固定板（6）上的半模（8）的模制组件（30）， 用于注射组件的移动装置（200）包括连接到注射组件（1）的链条传动装置（209），驱动链条传动装置（209）以驱动注射组件（1）朝向模制件 组件（30）和连接到注射组件（1）的返回装置（220），以允许注射组件（1）远离模制组件（30）移动。

公开(公告)号：US06682338B2

公开(公告)日：2004-01-27

申请号：US10062495

申请日：2002-02-05

申请人： Meschia Maurilio

发明人： Meschia Maurilio

IPC分类号： B29C4556

CPC分类号： B29C45/5008 ,  B29C2045/5052

摘要： An injection assembly for injection molding machines for plastics material comprises a fixed frame (10, 21), a plastication cylinder (2) integral with the fixed frame, a plastication screw (5) acting inside the plastication cylinder, making a forward translational movement during the stage of injection of the plastics material into a cavity of a mold and a rotatory movement around its own axis and a rotatory translational movement of rotation around its own axis and retraction during the plastics material plastication stage, the plastication screw (5) being mounted integral in translation with a movable plate (23) mounted slidably on said fixed frame, there being provided drive means for translation of the movable plate (23), and drive means for rotation of the plastication screw (5).

摘要翻译： 一种用于塑料材料的注射成型机的注射组件，包括固定框架（10,21），与固定框架一体的塑化筒（2），在塑化气缸内作用的塑化螺钉（5），在塑化气瓶内进行向前平移运动 将塑料材料注入模具的空腔和围绕其自身轴线的旋转运动以及围绕其自身轴线的旋转的旋转平移运动和在塑料材料塑化阶段期间缩回的阶段，塑化螺杆（5）被安装 与可滑动地安装在所述固定框架上的可移动板（23）整体地平移，设置有用于平移可动板（23）的驱动装置和用于旋转塑化螺杆（5）的驱动装置。