公开(公告)号：US07489216B2

公开(公告)日：2009-02-10

申请号：US11583615

申请日：2006-10-19

申请人： Michael Dettmers ,  Sebastian M. Mundry ,  Jens Titschert ,  Ulrich Ballauf

发明人： Michael Dettmers ,  Sebastian M. Mundry ,  Jens Titschert ,  Ulrich Ballauf

IPC分类号： H01H9/02 ,  H01H67/02

CPC分类号： H05K5/06

摘要： A housing cover for a solenoid housing operable for accommodating solenoids for switching hydraulic directional valves is disclosed. A housing cover box has a plurality of side walls, a top side, and an open bottom side, with first and second actuating guides for guiding first and second solenoid control push rods being located on the top side. A plug connector is located between the actuating guides. At least one screw clearance hole is located at each corner of the housing cover box for locating a screw for joining the housing cover box to the solenoid housing. A sealing plate is located between the housing cover box and the solenoid housing, and at least one mounting foot is located at a corner and on a bottom surface of the housing cover box. A tubular spigot is aligned with and extends each screw clearance hole.

摘要翻译： 公开了一种可操作用于容纳用于切换液压换向阀的螺线管的螺线管壳体的壳体盖。 壳体盖盒具有多个侧壁，顶侧和敞开的底侧，第一和第二致动引导件用于引导位于顶侧的第一和第二螺线管控制推杆。 插头连接器位于致动引导件之间。 至少一个螺钉间隙孔位于壳体盖箱的每个角落处，用于定位用于将壳体盖盒连接到螺线管壳体的螺钉。 密封板位于壳体盖盒和螺线管壳体之间，并且至少一个安装脚位于壳体盖盒的角部和底部表面。 管状插口与每个螺钉间隙孔对齐并延伸。

公开(公告)号：US20070109083A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US11583615

申请日：2006-10-19

申请人： Michael Dettmers ,  Sebastian Mundry ,  Jens Titschert ,  Ulrich Ballauf

发明人： Michael Dettmers ,  Sebastian Mundry ,  Jens Titschert ,  Ulrich Ballauf

IPC分类号： H01H9/02

CPC分类号： H05K5/06

摘要： A housing cover for a solenoid housing operable for accommodating solenoids for switching hydraulic directional valves is disclosed. A housing cover box has a plurality of side walls, a top side, and an open bottom side, with first and second actuating guides for guiding first and second solenoid control push rods being located on the top side. A plug connector is located between the actuating guides. At least one screw clearance hole is located at each corner of the housing cover box for locating a screw for joining the housing cover box to the solenoid housing. A sealing plate is located between the housing cover box and the solenoid housing, and at least one mounting foot is located at a corner and on a bottom surface of the housing cover box. A tubular spigot is aligned with and extends each screw clearance hole.

摘要翻译： 公开了一种可操作用于容纳用于切换液压换向阀的螺线管的螺线管壳体的壳体盖。 壳体盖盒具有多个侧壁，顶侧和敞开的底侧，第一和第二致动引导件用于引导位于顶侧的第一和第二螺线管控制推杆。 插头连接器位于致动引导件之间。 至少一个螺钉间隙孔位于壳体盖箱的每个角落处，用于定位用于将壳体盖盒连接到螺线管壳体的螺钉。 密封板位于壳体盖盒和螺线管壳体之间，并且至少一个安装脚位于壳体盖盒的角部和底部表面。 管状插口与每个螺钉间隙孔对齐并延伸。