公开(公告)号：US20080313803A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12176079

申请日：2008-07-18

申请人： Michael Osterroth ,  Frank Merkel ,  Bernd Elsinger

发明人： Michael Osterroth ,  Frank Merkel ,  Bernd Elsinger

IPC分类号： E03C1/18 ,  E03C1/32

CPC分类号： E03C1/33 ,  E03C1/335

摘要： In order to provide a retaining device for retaining a built-in appliance, in particular a built-in sink unit, on a worktop, comprising at least one appliance-side retaining element, at least one worktop-side retaining element and at least one tensioning element for bracing the worktop-side retaining element and the appliance-side retaining element relative to one another, wherein the tensioning element comprises a threaded portion, a retaining portion and a reduced-diameter portion, which is disposed between the threaded portion and the retaining portion and the diameter of which is smaller than the diameter of the retaining portion, and wherein the appliance-side retaining element has at least one through-opening, through which in the fitted state of the retaining device the reduced-diameter portion of the tensioning element extends, that enables reliable mounting of the built-in appliance on the worktop and does not spoil the appearance of the built-in appliance, it is proposed that the appliance-side retaining element has a fastening region, by which the appliance-side retaining element in the fitted state of the retaining device can be positioned against an edge region of the built-in appliance.

摘要翻译： 为了提供一种保持装置，用于在工作台上保持内置的装置，特别是内置的水槽单元，其包括至少一个设备侧保持元件，至少一个工作台侧保持元件和至少一个 张紧元件，用于相对于彼此支撑所述工作侧保持元件和所述器具侧保持元件，其中所述张紧元件包括螺纹部分，保持部分和缩径部分，所述螺纹部分，保持部分和缩径部分设置在所述螺纹部分和所述螺纹部分之间， 保持部分，并且其直径小于保持部分的直径，并且其中，所述器具侧保持元件具有至少一个通孔，在所述保持装置的装配状态下，所述保持部件的直径减小部分 张紧元件延伸，使内置设备可靠地安装在工作台上，并且不会破坏内置设备的外观，因此建议 器具侧保持元件具有紧固区域，通过该紧固区域，保持装置的装配状态下的器具侧保持元件可以抵靠内置器具的边缘区域定位。

公开(公告)号：US20080313804A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12176042

申请日：2008-07-18

申请人： Michael Osterroth ,  Frank Merkel ,  Bernd Elsinger

发明人： Michael Osterroth ,  Frank Merkel ,  Bernd Elsinger

IPC分类号： E03C1/042

CPC分类号： E03C1/33

摘要： In order to provide a retaining device for retaining a built-in appliance, in particular a built-in sink unit, on a worktop, comprising at least one appliance-side retaining element, at least one worktop-side retaining element and at least one tensioning element for bracing the worktop-side retaining element and the appliance-side retaining element relative to one another, wherein the tensioning element comprises a threaded portion, a retaining portion and a reduced-diameter portion, which is disposed between the threaded portion and the retaining portion and the diameter of which is smaller than the diameter of the retaining portion, and wherein the appliance-side retaining element has at least one through-opening, through which in the fitted state of the retaining device the reduced-diameter portion of the tensioning element extends, that has increased stability, it is proposed that the retaining portion of the tensioning element and/or the threaded portion of the tensioning element in the fitted state of the retaining device is supported at its periphery against the appliance-side retaining element.

摘要翻译： 为了提供一种保持装置，用于在工作台上保持内置的装置，特别是内置的水槽单元，其包括至少一个设备侧保持元件，至少一个工作台侧保持元件和至少一个 张紧元件，用于相对于彼此支撑所述工作侧保持元件和所述器具侧保持元件，其中所述张紧元件包括螺纹部分，保持部分和缩径部分，所述螺纹部分，保持部分和缩径部分设置在所述螺纹部分和所述螺纹部分之间， 保持部分，并且其直径小于保持部分的直径，并且其中，所述器具侧保持元件具有至少一个通孔，在所述保持装置的装配状态下，所述保持部件的直径减小部分 张紧元件延伸，其具有增加的稳定性，建议张紧元件的保持部分和/或张紧元件的螺纹部分 在保持装置的装配状态下，其周边部被支撑在器具侧保持元件上。

公开(公告)号：US20070209110A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US11683769

申请日：2007-03-08

申请人： Gert Spruner von Mertz ,  Frank Merkel ,  Hans-Joachim Schreiber

发明人： Gert Spruner von Mertz ,  Frank Merkel ,  Hans-Joachim Schreiber

IPC分类号： E03C1/244

CPC分类号： E03C1/186 ,  A47J47/005 ,  A47J47/20

摘要： The subject matter of the application is a sink accessory (e.g. a cutting board) that can be placed on a sink and a sink that is provided with a sink accessory of this type. Hereby, the periphery of the sink accessory comprises two differently spaced bearing surfaces which lie at different heights with respect to the surface of the sink accessory. In this way it is possible for one and the same sink accessory to be selectively placed on different supporting surfaces of the same sink, on the supporting surfaces of different sinks or on the supporting surface of another sink accessory (e.g. a strainer). In dependence on the geometry thereby, only the first bearing surface is in contact with the sink in a first position, whereas the second bearing surface is used as a contact area in the second position.

摘要翻译： 应用的主题是可以放置在具有这种类型的水槽附件的水槽和水槽的水槽附件（例如切割板）。 因此，水槽附件的周边包括相对于水槽附件的表面位于不同高度的两个不同间隔的轴承表面。 以这种方式，可以将同一个水槽附件选择性地放置在相同水槽的不同支撑表面上，在不同水槽的支撑表面上或另一个水槽附件（例如过滤器）的支撑表面上。 根据几何结构，只有第一支承表面在第一位置与水槽接触，而第二支承表面用作第二位置的接触区域。

公开(公告)号：US07568239B2

公开(公告)日：2009-08-04

申请号：US11683769

申请日：2007-03-08

申请人： Gert Spruner von Mertz ,  Frank Merkel ,  Hans-Joachim Schreiber

发明人： Gert Spruner von Mertz ,  Frank Merkel ,  Hans-Joachim Schreiber

IPC分类号： A47J47/20 ,  A47L19/02

CPC分类号： E03C1/186 ,  A47J47/005 ,  A47J47/20

摘要： The subject matter of the application is a sink accessory (e.g. a cutting board) that can be placed on a sink and a sink that is provided with a sink accessory of this type. Hereby, the periphery of the sink accessory comprises two differently spaced bearing surfaces which lie at different heights with respect to the surface of the sink accessory. In this way it is possible for one and the same sink accessory to be selectively placed on different supporting surfaces of the same sink, on the supporting surfaces of different sinks or on the supporting surface of another sink accessory (e.g. a strainer). In dependence on the geometry thereby, only the first bearing surface is in contact with the sink in a first position, whereas the second bearing surface is used as a contact area in the second position.

摘要翻译： 应用的主题是可以放置在具有这种类型的水槽附件的水槽和水槽的水槽附件（例如切割板）。 因此，水槽附件的周边包括相对于水槽附件的表面位于不同高度的两个不同间隔的轴承表面。 以这种方式，可以将同一个水槽附件选择性地放置在相同水槽的不同支撑表面上，在不同水槽的支撑表面上或另一个水槽附件（例如过滤器）的支撑表面上。 根据几何结构，只有第一支承表面在第一位置与水槽接触，而第二支承表面用作第二位置的接触区域。