公开(公告)号：US4819507A

公开(公告)日：1989-04-11

申请号：US184577

申请日：1988-04-21

申请人： Michel Pescher

发明人： Michel Pescher

IPC分类号： B21B31/24 ,  F16H37/06

CPC分类号： B21B31/24 ,  Y10T74/19084 ,  Y10T74/1914

摘要： The invention relates to a device for clamping the rolls (5 and 6) of a rolling mill. It comprises two screw-and-nut systems (1 and 2) controlled by two epicyclic planetary gear trains (7 and 8) coupled to each other and to a first motor (18) for controlling the screws in opposite directions via a respective one of their two sun shafts (9 and 10), and coupled to each other and the gear wheel of a motor (13) for screwing or unscrewing the two screws in the same direction via their planet carriers (7e, 8e).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于夹紧轧机的辊（5和6）的装置。 它包括由两个相互耦合的两个行星齿轮系（7和8）控制的两个螺旋和螺母系统（1和2）和一个第一马达（18），用于通过相应的一个 它们的两个太阳轴（9和10），并且彼此耦合并且用于通过其行星架（7e，8e）沿相同方向旋拧或旋松两个螺钉的马达（13）的齿轮。