公开(公告)号：US5613310A

公开(公告)日：1997-03-25

申请号：US450306

申请日：1995-05-25

申请人： Miguel Jimenez ,  Miguel Vazquez ,  Francesc Carreras ,  Juan C. Coronado ,  Augustin Auria ,  Andrea Hahnewald ,  Rolf Eimecke

发明人： Miguel Jimenez ,  Miguel Vazquez ,  Francesc Carreras ,  Juan C. Coronado ,  Augustin Auria ,  Andrea Hahnewald ,  Rolf Eimecke

IPC分类号： D06F75/38

CPC分类号： D06F75/38

摘要： The invention is directed to a smoothing iron having an approximately triangular metal soleplate including a sliding surface 4 and an edge area 6 encircling the sliding surface and overlapping it partially. The edge area 6 is bent in an upward and inward direction at an angle of 35.degree., maximum, relative to the sliding surface 4. At the tips of the triangle, the edge area includes a slot 8 formed by the side edges of a notch cut in the blanked metal soleplate. The edge area is angled by a forming operation involving several steps.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有大致三角形金属底板的平滑熨斗，其包​​括滑动表面4和围绕滑动表面的边缘区域6并且部分地重叠。 边缘区域6相对于滑动表面4以最大35度的角度向上和向内的方向弯曲。在三角形的尖端处，边缘区域包括由凹口的侧边缘形成的狭槽8 切割在空白的金属底板上。 边缘区域通过涉及几个步骤的成形操作成角度。

公开(公告)号：US5592763A

公开(公告)日：1997-01-14

申请号：US418177

申请日：1995-04-06

申请人： Andrea Hahnewald ,  Augustin Auria ,  Miguel Jiminez ,  Miguel Vazquez ,  Francesc Carreras ,  Juan C. Coronado

发明人： Andrea Hahnewald ,  Augustin Auria ,  Miguel Jiminez ,  Miguel Vazquez ,  Francesc Carreras ,  Juan C. Coronado

IPC分类号： D06F75/20 ,  D06F75/38

CPC分类号： D06F75/38 ,  D06F75/20

摘要： A soleplate for a steam iron includes a plurality of beads. Each bead incorporates therein at least two steam outlet openings. The steam outlet openings located on the side close to the outer edge of the soleplate are larger than the steam outlet openings located on the side remote from the outer edge of the soleplate. The larger steam outlet openings are arranged in the front portion of the soleplate, with the smaller steam outlet openings arranged in the rear portion. The number of steam outlet openings per bead increases towards the pointed end of the soleplate.

摘要翻译： 用于蒸汽熨斗的底板包括多个珠子。 每个珠子包含至少两个蒸汽出口。 位于靠近底板外缘的一侧的蒸汽出口开口大于位于底板外边缘一侧的蒸汽出口。 较大的蒸汽出口开口设置在底板的前部，较小的蒸汽出口开口布置在后部。 每个胎圈的蒸汽出口开口的数量朝向底板的尖端增加。

公开(公告)号：US5907916A

公开(公告)日：1999-06-01

申请号：US918270

申请日：1997-08-25

申请人： Andrea Hahnewald ,  Francesc Carreras Devesa ,  Juan Carlos Coronado Sanz ,  Antonio Rebordosa ,  Miguel Vazquez Palma

发明人： Andrea Hahnewald ,  Francesc Carreras Devesa ,  Juan Carlos Coronado Sanz ,  Antonio Rebordosa ,  Miguel Vazquez Palma

IPC分类号： D06F75/38

CPC分类号： D06F75/38

摘要： The invention is directed to a smoothing iron having a shoe and a soleplate, in which the shoe and the soleplate are joined to each other by an adhesive. The spacing between the shoe and the soleplate varies across the shoe. The space between the shoe and the soleplate is filled with the adhesive. No prior mechanical treatment or heating of the shoe and/or the soleplate is required.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有鞋和底板的平滑熨斗，其中鞋和底板通过粘合剂彼此连接。 鞋和底板之间的间隔在鞋上变化。 鞋和底板之间的空间用粘合剂填充。 不需要对鞋和/或底板进行预先的机械处理或加热。

公开(公告)号：US5749165A

公开(公告)日：1998-05-12

申请号：US720407

申请日：1996-09-27

申请人： Hartmut Schonborn ,  Gunther Alschweig ,  Hans-Herbert Fuchs ,  Andrea Hahnewald ,  Augustin Auria ,  Joseph Recarsens Carcia

发明人： Hartmut Schonborn ,  Gunther Alschweig ,  Hans-Herbert Fuchs ,  Andrea Hahnewald ,  Augustin Auria ,  Joseph Recarsens Carcia

IPC分类号： D06F75/20 ,  D06F75/38 ,  C23C10/02

CPC分类号： D06F75/38 ,  D06F75/20 ,  Y10S29/904

摘要： An electric pressing iron in which a plate-shaped soleplate made of an aluminum material with a low silicon content is bonded to the iron body by a temperature-resistant adhesive, wherein the surface of the soleplate is provided with a hard and wear-resistant aluminum oxide coating. Because the soleplate is made of an aluminum material with a low silicon content, anodizing produces an aluminum oxide coating of a particularly uniform coloring, with a temperature-resistant as well as corrosion- and scratch-resistant ironing surface that affords particular economy of manufacture.

摘要翻译： 一种电熨斗，其中由铝材料制成的具有低硅含量的板状底板通过耐温粘合剂结合到铁体上，其中底板的表面设置有硬的耐磨铝 氧化物涂层。 由于底板由硅含量低的铝材制成，所以阳极氧化产生特别均匀着色的氧化铝涂层，具有耐温，耐腐蚀和耐刮擦的熨烫表面，提供特别的制造经济性。

公开(公告)号：US5237913A

公开(公告)日：1993-08-24

申请号：US932363

申请日：1992-08-19

申请人： Andrea Hahnewald ,  Stefan Schamberg

发明人： Andrea Hahnewald ,  Stefan Schamberg

IPC分类号： A47J37/08

CPC分类号： A47J37/08

摘要： A bread toaster includes a cooling system for the casing which includes structure for dividing the air flow rising in an air guide duct into a laminar part and a second part which is supplied to the upper region of the toasting chamber.

摘要翻译： 面包烤面包机包括用于壳体的冷却系统，其包括用于将在空气导管中升起的空气流分成层状结构的结构，以及供应到烘烤室的上部区域的第二部分。

公开(公告)号：US4918294A

公开(公告)日：1990-04-17

申请号：US272647

申请日：1988-11-17

申请人： Andrea Hahnewald ,  Georg Mothrath

发明人： Andrea Hahnewald ,  Georg Mothrath

IPC分类号： H05B3/16

CPC分类号： H05B3/16

摘要： The invention is directred to an electric heating in a bread toaster, comprising an insulating body (11) and heat conductor portions (14, 14') which may be arranged on both the front part and the back of the insulating body (11) and are pressed thereagainst by mounting strips (21). To compensate for uneven browning of the article to be toasted--which is caused by the bread toaster being cooled by an air current entering at its bottom and subsequently flowing mainly in the area of the center axis (X) of the insulating body (11)--, it is suggested to provide the mounting strips (21) on the insulating body (11) spaced from one center aixs (X) and thus substantially outside the range of action of the air current. In heating units referred to as center heating units in which the heat conductor portions (14, 14')--separated only by the insulating body (11)--cross each other along the center axis (X), high thermal loads and the attendant risks of scorching of the insulating body (11) and of electric short circuits are avoided by the invention.

摘要翻译： 本发明涉及一种面包烤面包机中的电加热装置，它包括绝缘体（11）和可布置在绝缘体（11）的前部和后部上的导热体部分（14,14'），以及 通过安装条（21）被按压。 为了补偿待烘焙物品的不均匀褐变，这是由于面包机由在其底部进入的气流冷却并随后主要在绝缘体（11）的中心轴线（X）的区域中流动引起的， - 建议将绝缘体（11）上的安装条（21）设置成与一个中心部件（X）间隔开，从而基本上在气流作用范围之外。 在被称为中心加热单元的加热单元中，其中仅由绝缘体（11）分开的热导体部分（14,14'）沿着中心轴线X彼此相交，具有高的热负荷和伴随的风险 通过本发明避免了绝缘体（11）的焦烧和电短路。

公开(公告)号：US4801915A

公开(公告)日：1989-01-31

申请号：US92456

申请日：1987-09-03

申请人： Andrea Hahnewald

发明人： Andrea Hahnewald

IPC分类号： H05B3/16 ,  H01C3/12

CPC分类号： H05B3/16

摘要： A heating unit, in particular for bread toasters, with a useful heat emitting area (2) and a waste heat emitting area (12), comprising an insulating body (1) and a heat conductor wound thereon. In bread toasters the efficiency of such heating units is considered unsatisfactory, and undue heating of the housing occurs since the radiation of heat in the waste heat emitting area is not directed to the material being toasted but to the housing walls. To avoid this shortcoming, it is proposed to short-circuit the heat conductor portions (12) extending in the waste heat emitting area.

摘要翻译： 特别是用于面包烤面包机的加热单元，具有有用的发热区域（2）和废热发射区域（12），包括绝缘体（1）和缠绕在其上的热导体。 在面包烤面包机中，这种加热单元的效率被认为是不令人满意的，并且发生壳体的不适当的加热，因为在废热区域中的热辐射不是针对被烘烤的材料而是针对壳体壁。 为了避免这种缺点，提出了在废热发射区域中延伸的导热体部分（12）的短路。

公开(公告)号：US4986173A

公开(公告)日：1991-01-22

申请号：US399912

申请日：1989-08-29

申请人： Andrea Hahnewald ,  Georg Mothrath ,  Stefan Schamberg ,  Volker Ullrich

发明人： Andrea Hahnewald ,  Georg Mothrath ,  Stefan Schamberg ,  Volker Ullrich

IPC分类号： A47J37/08

CPC分类号： A47J37/0814

摘要： The invention is directed to a bread toaster with a removable crumb tray, including devices which prevent operation of the bread toaster when the crumb tray is not inserted and, secondly, which ensure that operation of the bread toaster is stopped when the crumb tray is removed during toasting.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有可移除的碎屑盘的面包烤面包机，包括当不装入碎屑盘时防止面包烤面包机操作的装置，其次确保当卸下碎屑盘时停止面包烤面包机的操作 在烤面包。