公开(公告)号：US20070012407A1

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：US11533342

申请日：2006-09-19

申请人： Ming Nien ,  Song-He Liu ,  Yu-Che Wen

发明人： Ming Nien ,  Song-He Liu ,  Yu-Che Wen

IPC分类号： E06B9/30

CPC分类号： E06B9/307 ,  E06B9/308 ,  E06B9/322 ,  E06B2009/285 ,  E06B2009/905

摘要： A window blind includes a transmission mechanism for lifting and lowering and/or tilting the slats of a Venetian blind. The mechanism includes a manually operated or motorized driving unit, and at least one cord roll-up unit. In the manually operated configuration, a single independent operating device is connectable to one or more driving force inputs of the mechanism. Also disclosed is a method for controlling a blind.

摘要翻译： 窗帘包括用于提升和/或倾斜百叶帘板条的传动机构。 该机构包括手动操作或电动驱动单元，以及至少一个帘线卷起单元。 在手动配置中，单个独立操作装置可连接到该机构的一个或多个驱动力输入。 还公开了一种用于控制盲人的方法。