公开(公告)号：US06766738B2

公开(公告)日：2004-07-27

申请号：US10022660

申请日：2001-12-18

申请人： Monika Blümm ,  Jörg Oliver Kain ,  Marina Kraft

发明人： Monika Blümm ,  Jörg Oliver Kain ,  Marina Kraft

IPC分类号： B41F1324

CPC分类号： B41F22/00 ,  B08B17/06 ,  B08B17/065 ,  B41F13/18 ,  B41N7/00 ,  B41N2207/02 ,  Y10T428/12389 ,  Y10T428/12431 ,  Y10T428/12854

摘要： A cylinder jacket profile for impression cylinders or sheet transfer cylinders has uniformly distributed elevations with an easy-clean layer as a surface coating. The easy-clean layer has a thickness of less than 5 &mgr;m, in particular 1 &mgr;m, and a surface energy of less than 50 mN/m. The cylinder jacket profile has an improved cleaning behavior. A method of producing an easy-clean layer on a cylinder jacket profile is also provided.

摘要翻译： 用于压印滚筒或片材传送滚筒的圆筒套廓线具有均匀分布的高度，其中易清洁的层作为表面涂层。 易清洁层的厚度小于5μm，特别是1μm，表面能小于50mN / m。 气缸套轮廓具有改进的清洁行为。 还提供了一种在缸套外形上制造易清洁层的方法。

公开(公告)号：US06640706B1

公开(公告)日：2003-11-04

申请号：US09699981

申请日：2000-10-30

申请人： Michael Gieser ,  Peter Thoma ,  Jörg Oliver Kain ,  Mathias Schuster

发明人： Michael Gieser ,  Peter Thoma ,  Jörg Oliver Kain ,  Mathias Schuster

IPC分类号： B41F1324

CPC分类号： B41F21/00 ,  B65H29/245 ,  B65H29/52 ,  B65H2801/21

摘要： A guiding device for an areal printing material, the guiding device having an areal structure with a guide surface facing towards the printing material, and wherein the areal structure includes a supporting layer, and a surface layer is provided for forming the guide surface and covering the supporting layer; and a rotary printing machine equipped with the guiding device.

摘要翻译： 一种面向印刷材料的导向装置，该引导装置具有面向印刷材料的导向表面的面结构，并且其中所述面层结构包括支撑层，并且提供表面层以形成所述导向表面并覆盖所述导向装置 支撑层; 以及配备有引导装置的旋转印刷机。