公开(公告)号：US5398708A

公开(公告)日：1995-03-21

申请号：US48764

申请日：1993-04-16

Applicant: Morris W. Sheldon

Inventor： Morris W. Sheldon

IPC: B08B3/00 ,  B08B3/02 ,  B08B3/06

CPC classification number: B08B3/022 ,  B08B3/006 ,  B08B3/06

Abstract: A parts cleaning machine (10) is provided which includes a cabinet (50) with a rotating carousel (60) therein for supporting articles to be cleaned and a spray bar network (80) for directing cleaning fluid (F) against articles supported upon the carousel (60). The carousel (60) is enclosed within the cabinet (50). A sink (100) is also provided which receives fluid (F) from a line (126) which taps into the spray bar network (80) to utilize cleaning fluid (F) provided by a fluid delivery system (250). The cabinet (50) includes a reservoir (90) at a bottom thereof which collects cleaning fluid (F) utilized by the spray bar network (80) and utilized within the sink (100). A filter (150) processes water from the reservoir (90) to remove contaminants from the cleaning fluid (F). The parts cleaning machine (10) can simultaneously wash articles within the cabinet (50) and within the sink (100).

Abstract translation: 提供了一种部件清洁机（10），其包括具有用于支撑待清洁物品的旋转转盘（60）的机壳（50）和用于将清洁流体（F）引导到支撑在待清洁物品上的物品的喷杆网络 旋转木马（60）。 转盘（60）被封闭在机壳（50）内。 还提供了一个接收器（100），其从一个线（126）接收流体（F），该管线（126）分接到喷射杆网络（80）中以利用由流体输送系统（250）提供的清洁流体（F）。 橱柜（50）包括在其底部的储存器（90），其收集由喷雾网络（80）利用并在水槽（100）内使用的清洁流体（F）。 过滤器（150）处理来自储存器（90）的水以从清洁流体（F）去除污染物。 零件清洁机（10）可以同时洗涤机柜（50）内和水槽（100）内的物品。

公开(公告)号：US4911190A

公开(公告)日：1990-03-27

申请号：US195259

申请日：1988-05-18

Applicant: Morris W. Sheldon

Inventor： Morris W. Sheldon

IPC: B08B3/00 ,  B08B3/04

CPC classification number: B08B3/006 ,  B08B3/044 ,  B08B3/045

Abstract: An article cleaning machine for removing surface contaminants from the articles includes a tub adapted to receive a cleaning liquid therein. A frame assembly is pivotably mounted within the tub and is oscillated in an arcuate path by means of a motor-driven crank. A tumbler is carried by the frame assembly for conjoint oscillation therewith, and articles to be cleaned are placed within the tumbler. The tumbler has an internal ridge extending laterally across the bottom of the tumbler, thereby providing for a tumbling of the articles as the tumbler is oscillated. A wire mesh basket, submerged in cleaning liquid in the tub, is carried by the oscillating frame assembly, so that additional (and larger) articles to be cleaned may be placed in the basket and oscillated in the liquid. A pump circulates the cleaning liquid through conduit means to the tub and to the tumbler. The liquid reservoir in the tub is pumped into a filter to remove particulates. The cleaning machine further has a brush perched above the lip of the tub. The brush may be oriented to different angles of attach, and has the cleaning liquid directed to the brushes during cleaning of articles.

Abstract translation: 用于从制品中去除表面污染物的物品清洁机包括适于在其中容纳清洁液体的桶。 框架组件可枢转地安装在桶内并且通过马达驱动的曲柄以弧形路径摆动。 滚筒由框架组件承载以便与其一起振动，待清洗的物品被放置在滚筒内。 制动栓具有横向穿过翻转开关的底部横向延伸的内部脊，从而在制动器摆动时提供物品的翻转。 淹没在桶中的清洁液体中的金属丝网篮由摆动框架组件承载，使得待清洁的附加（或更大）制品可以放置在筐内并在液体中振荡。 泵将清洁液体通过管道装置循环到桶和翻转开关。 将桶中的储液器泵入过滤器以除去微粒。 清洁机还具有位于桶的唇缘上方的刷子。 刷子可以被定向成不同的附接角度，并且在清洁物品期间将清洁液体引导到刷子。