公开(公告)号：US07316448B2

公开(公告)日：2008-01-08

申请号：US11188795

申请日：2005-07-26

申请人： Motomu Koyama ,  Naoto Onuma ,  Akihiro Ishikawa ,  Kazuhiro Sakai

发明人： Motomu Koyama ,  Naoto Onuma ,  Akihiro Ishikawa ,  Kazuhiro Sakai

IPC分类号： B62D25/08

CPC分类号： B62D25/081 ,  B60H1/28 ,  B60R2021/343

摘要： A cowl top cover for an automotive vehicle having a body panel with a support plate and for defining an engine room, a hood covering the engine room, and a cowl portion arranged behind the engine room, wherein the cowl top cover includes a base having a mounting portion, a first wall extending from the base to the hood and supporting a sealing member abutting on the hood, and a second wall extending from the base and covering the cowl portion, wherein the base is supported by the support plate at the mounting portion and exposed to the engine room, and the mounting portion is covered with a covering portion.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的整流罩顶罩，其具有带有支撑板并用于限定发动机室的主体面板，覆盖发动机室的发动机罩和布置在发动机室后面的整流罩部分，其中整流罩顶盖包括具有 安装部，从所述基座延伸到所述罩并且支撑邻接所述罩的密封构件的第一壁和从所述基部延伸并覆盖所述罩部的第二壁，其中，所述基部在所述安装部处被所述支撑板支撑 并暴露于发动机室，并且安装部分被覆盖部分覆盖。

公开(公告)号：US20060087155A1

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：US11188795

申请日：2005-07-26

申请人： Motomu Koyama ,  Naoto Onuma ,  Akihiro Ishikawa ,  Kazuhiro Sakai

发明人： Motomu Koyama ,  Naoto Onuma ,  Akihiro Ishikawa ,  Kazuhiro Sakai

IPC分类号： B62D25/08 ,  B60R13/06

CPC分类号： B62D25/081 ,  B60H1/28 ,  B60R2021/343

摘要： A cowl top cover for an automotive vehicle having a body panel with a support plate and for defining an engine room, a hood covering the engine room, and a cowl portion arranged behind the engine room, wherein the cowl top cover includes a base having a mounting portion, a first wall extending from the base to the hood and supporting a sealing member abutting on the hood, and a second wall extending from the base and covering the cowl portion, wherein the base is supported by the support plate at the mounting portion and exposed to the engine room, and the mounting portion is covered with a covering portion.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的整流罩顶罩，其具有带有支撑板并用于限定发动机室的主体面板，覆盖发动机室的发动机罩和布置在发动机室后面的整流罩部分，其中整流罩顶盖包括具有 安装部，从所述基座延伸到所述罩并且支撑邻接所述罩的密封构件的第一壁和从所述基部延伸并覆盖所述罩部的第二壁，其中，所述基部在所述安装部处被所述支撑板支撑 并暴露于发动机室，并且安装部分被覆盖部分覆盖。