公开(公告)号：US20160302608A1

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：US15101994

申请日：2014-12-05

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Andrew GUNSTONE ,  Enzo BONACCI ,  Jean-Marc FLICK

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/3638 ,  A47J31/3633

Abstract: A device (1) handles selectively a first capsule (2a) having a first flange (2a′) and a second capsule (2b) having a second flange (2b′) greater than the first flange (2a′). The device comprises a first part (10) and a second part (20) that are relatively movable from a transfer position for inserting and/or removing such capsule (2a, 2b) to an extraction position for extracting such capsule (2a, 2b). The device further comprises separation means (33) for separating such capsule (2a, 2b) from at least one of the first and second parts (10,20) when the first and second parts (10,20) are relatively moved from the extraction position to the transfer position.

Abstract translation: 装置（1）选择性地处理具有第一凸缘（2a'）的第一胶囊（2a）和具有大于第一凸缘（2a'）的第二凸缘（2b'）的第二胶囊（2b）。 所述装置包括可从用于将所述胶囊（2a，2b）插入和/或移除所述胶囊（2a，2b）的提取位置相对移动的第一部分（10）和第二部分（20） 。 该装置还包括当第一和第二部分（10,20）从提取物相对移动时将这种胶囊（2a，2b）与第一和第二部分（10,20）中的至少一个分离的分离装置（33） 位置到转移位置。