公开(公告)号：US10419828B2

公开(公告)日：2019-09-17

申请号：US15865173

申请日：2018-01-08

Applicant: NETFLIX, INC.

Inventor： Murthy Parthasarathi ,  Ghaida Zahran ,  Devang Shah ,  Andrew Swan ,  Thomas E. Mack ,  Kalyan Nistala

IPC: H04N21/854 ,  G06F17/24 ,  H04N21/488

Abstract: In various embodiments, a subtitle conformance application causes modifications to a subtitle list based on changes associated with an audiovisual program. In operation, the subtitle conformance application performs comparison operation(s) between versions of a subtitle template to identify changes to subtitles associated with the audiovisual program. The subtitle conformance application then determines a mapping between a first change included in the changes and a subtitle list associated with the audiovisual program. Finally, the subtitle conformance application causes the subtitle list to be modified based on the first change and the mapping. Advantageously, the subtitle conformance application enables productive development of subtitles to begin before the audiovisual program is finalized.

公开(公告)号：US20240364614A1

公开(公告)日：2024-10-31

申请号：US18622818

申请日：2024-03-29

Applicant: Netflix, Inc.

Inventor： Shyam Bharat Gala ,  Jose Raul Fernandez ,  Edward Henry Barker ,  Henry Joseph Jacobs, IV ,  Javier Fernandez-Ivern ,  Anup Rokkam Pratap ,  Devang Shah ,  Tejas C. Shikhare

IPC: H04L43/55 ,  H04N21/24

CPC classification number: H04L43/55 ,  H04N21/24

Abstract: A computer-implemented method for simulating web traffic to sandbox-test a new digital content platform service or feature. For example, implementations described herein identify and clone live production traffic from a first route including an existing digital content service. The implementation further forks the cloned production traffic along a second route to a new digital content service. By monitoring and correlating production responses from both the first and second routes, the implementations described herein can analyze and compare performance, accuracy, and correctness of the new digital content service to determine whether the new digital content service can handle live production traffic at scale. Various other methods, systems, and computer-readable media are also disclosed.