公开(公告)号：US20130218293A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：US13765041

申请日：2013-02-12

Applicant: NIDEK CO., LTD. ,  RIKEN INSTITUTE

Inventor： Osamu MITA ,  Tsuguo NANJO ,  Yoshihisa HARADA ,  Toshifumi SUMIYA ,  Koji OSAWA ,  Susumu OSHIMA ,  Masayo TAKAHASHI ,  Hiroyuki KAMAO

IPC: A61F9/007

CPC classification number: A61F9/007 ,  A61F9/00727 ,  A61M1/0009 ,  A61M1/0041 ,  A61M1/0062 ,  A61M5/178 ,  A61M5/31511 ,  A61M2210/0612

Abstract: A medical instrument includes a handpiece, a tank portion configured to house a fluid, a suction/discharge unit configured to change a volume or pressure of an inside of the tank portion to suction the fluid into the tank portion or discharge the fluid from the tank portion, and an operating unit providing a member different from the suction/discharge unit and configured to operate the suction/discharge unit.

Abstract translation: 医疗器械包括手持件，构造成容纳流体的罐部分，吸入/排出单元，其构造成改变罐部分的内部的体积或压力以将流体吸入罐部分或从罐中排出流体 以及操作单元，其提供与吸入/排出单元不同的构件，并且构造成操作吸入/排出单元。

公开(公告)号：US20140012278A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：US13935155

申请日：2013-07-03

Applicant: NIDEK CO., LTD.

Inventor： Osamu MITA

IPC: A61F2/14

CPC classification number: A61F9/007 ,  A61D1/005 ,  A61F2/141 ,  A61F9/00727

Abstract: A surgical instrument includes: a handpiece; a rod part at a distal end of the handpiece, the rod part including a surface for adhering a graft thereto; a hollow pipe part configured to cover the rod part, the pipe part including an inner diameter with a predetermined clearance between the pipe part and the rod part; and a moving unit configured to move the pipe part relative to the rod part along an axial direction of the rod part.

Abstract translation: 手术器械包括：手机; 在所述手持件的远端处的杆部，所述杆部包括用于将移植物粘附到其上的表面; 配置成覆盖所述杆部的中空管部，所述管部具有在所述管部和所述杆部之间具有规定间隙的内径; 以及移动单元，其构造成沿着所述杆部的轴向方向相对于所述杆部移动所述管部。