公开(公告)号：US20150359398A1

公开(公告)日：2015-12-17

申请号：US14761159

申请日：2013-12-12

Applicant: NILFISK-ADVANCE A/S

Inventor： Andrea CHIGNOLI ,  Andrea ODOLI

IPC: A47L11/40 ,  A47L11/30

CPC classification number: A47L11/4044 ,  A47L11/30 ,  A47L11/305

Abstract: A washing-drying machine including a scraping device including a reversible fastening system of scraping blades. The reversible fastening system makes it possible to apply the scraping blades to the scraping device in a simple and safe way and as simply to remove them to clean them or replace them when worn out through a flexible fastening mechanism including holes for engaging with support elements provided on the scraping device, and including at least an elastic end portion with a slot for engaging with the undercut of a corresponding locking element, formed in the proximity of end portions of the support.

Abstract translation: 一种洗衣机，包括刮刀装置，其包括刮刀的可逆紧固系统。 可逆紧固系统使得可以以简单和安全的方式将刮刀施加到刮削装置，并且简单地将其刮除以清洁它们，或者当通过柔性紧固机构磨损时更换它们，该弹性紧固机构包括用于与提供的支撑元件接合的孔 并且包括至少一个弹性端部，该弹性端部具有用于与形成在支撑件的端部附近的对应的锁定元件的底切相配合的槽。