-
公开(公告)号：US20130101339A1
公开(公告)日：2013-04-25
申请号：US13807985
申请日：2011-07-04
IPC分类号： B05C17/00
CPC分类号： B05C17/00 , A47G27/0487 , B65D75/5877 , E04F21/023 , E04F21/20
摘要： The present invention relates to an apparatus for the application of adhesive materials, e.g. flooring or tile adhesive or similar for the laying of flooring or roofing surfaces, where the apparatus is comprised of a frame for the securing of a trowel blade (25) in its correct position with regard to the subfloor over which it is being moved, and where the apparatus furthermore comprises at least one receptacle chamber (8) for a container (1) containing adhesive material, wherein a first wall portion (10) of said receptacle is provided with a first through opening (10!) or channel through the wall portion of such a shape that it mates with a corresponding outlet member (4) provided on said container (1) for adhesive material, whereby, when the container (1) is placed in the receptacle chamber (8), adhesive material can flow from the container (1) through said first wall portion (10) and into an exhaust chamber (9) of the apparatus, from which exhaust chamber (9) the adhesive material during use of the apparatus is spread over said subfloor, upon which adhesive is to be applied. The invention furthermore relates to a container that is provided with such outlet means that it can only be used together with the apparatus, if characteristics relating to dimensions, shape and orientation of the outlet member of the container correspond to similar parameters of the apparatus By these means it is prevented that unauthorized containers are used together with the apparatus
摘要翻译： 本发明涉及一种用于施加粘合剂材料的设备，例如， 地板或瓦片粘合剂或类似物用于铺设地板或屋顶表面，其中该装置包括用于将t刀片（25）固定在其正在被移动的底层地板的正确位置的框架，以及 其中所述设备还包括用于容纳粘合剂材料的容器（1）的至少一个容纳室（8），其中所述容器的第一壁部分（10）设置有穿过所述壁的第一通孔（10）或通道 这种形状的部分与与设置在所述容器（1）上的相应的出口构件（4）相配合，用于粘合材料，由此当容器（1）放置在容纳室（8）中时，粘合剂材料可以从 所述容器（1）穿过所述第一壁部分（10）并进入所述设备的排气室（9），在所述设备使用期间，所述排气室（9）所述粘合剂材料从所述容器（1）分布在所述底层地板上，粘合剂 应用。 本发明还涉及一种容器，其具有这样的出口装置，其只能与装置一起使用，如果与容器的出口构件的尺寸，形状和取向相关的特性对应于装置的类似参数。这些 意味着防止未经授权的容器与设备一起使用
-
公开(公告)号：US09067232B2
公开(公告)日：2015-06-30
申请号：US13807985
申请日：2011-07-04
CPC分类号： B05C17/00 , A47G27/0487 , B65D75/5877 , E04F21/023 , E04F21/20
摘要： The present invention relates to an apparatus for the application of adhesive materials, e.g. flooring or tile adhesive or similar for the laying of flooring or roofing surfaces, where the apparatus is comprised of a frame for the securing of a trowel blade (25) in its correct position with regard to the subfloor over which it is being moved, and where the apparatus furthermore comprises at least one receptacle chamber (8) for a container (1) containing adhesive material, wherein a first wall portion (10) of said receptacle is provided with a first through opening (10!) or channel through the wall portion of such a shape that it mates with a corresponding outlet member (4) provided on said container (1) for adhesive material, whereby, when the container (1) is placed in the receptacle chamber (8), adhesive material can flow from the container (1) through said first wall portion (10) and into an exhaust chamber (9) of the apparatus, from which exhaust chamber (9) the adhesive material during use of the apparatus is spread over said subfloor, upon which adhesive is to be applied. The invention furthermore relates to a container that is provided with such outlet means that it can only be used together with the apparatus, if characteristics relating to dimensions, shape and orientation of the outlet member of the container correspond to similar parameters of the apparatus By these means it is prevented that unauthorized containers are used together with the apparatus
摘要翻译： 本发明涉及一种用于施加粘合剂材料的设备，例如， 地板或瓦片粘合剂或类似物用于铺设地板或屋顶表面，其中该装置包括用于将t刀片（25）固定在其正在被移动的底层地板的正确位置的框架，以及 其中所述设备还包括用于容纳粘合剂材料的容器（1）的至少一个容纳室（8），其中所述容器的第一壁部分（10）设置有穿过所述壁的第一通孔（10）或通道 这种形状的部分与与设置在所述容器（1）上的相应的出口构件（4）相配合，用于粘合材料，由此当容器（1）放置在容纳室（8）中时，粘合剂材料可以从 所述容器（1）穿过所述第一壁部分（10）并进入所述设备的排气室（9），在所述设备使用期间，所述排气室（9）所述粘合剂材料从所述容器（1）分布在所述底层地板上，粘合剂 应用。 本发明还涉及一种容器，其具有这样的出口装置，其只能与装置一起使用，如果与容器的出口构件的尺寸，形状和取向相关的特性对应于装置的类似参数。这些 意味着防止未经授权的容器与设备一起使用
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.014 秒)
