公开(公告)号：US20110192173A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：US12922413

申请日：2009-03-04

申请人： Nicolai Walter ,  Simon Jocham ,  Wilfried Hofmann

发明人： Nicolai Walter ,  Simon Jocham ,  Wilfried Hofmann

IPC分类号： F25B21/04 ,  F25B21/02

CPC分类号： H05K7/20618

摘要： The air conditioning device for electronic components features three channels (6, 7, 8) for two flowing fluids that are in heat exchange with one another. In the first operating mode these two fluids are guided by means of switchable flaps into two selected channels (7, 8) where they are in heat exchange with one another at a partition (12) that is equipped with heat exchange elements (12, 13). In a second operating mode the flaps are switched in such a manner that the two fluids are in heat exchange with one another at a Peltier element (9) that is equipped on both sides with heat exchange elements (9, 11). In a third operating mode the Peltier element is switched as a heating element. In the first operating mode on the other hand the Peltier element is deactivated and consumes no electric energy.

摘要翻译： 用于电子部件的空调装置具有用于彼此热交换的两个流动流体的三个通道（6,7,8）。 在第一操作模式中，这两个流体通过可切换的翼片被引导到两个选定的通道（7,8）中，在两个选择的通道（7,8）中，它们在配备有热交换元件（12,13）的隔板（12）处彼此热交换 ）。 在第二操作模式中，翼片以这样一种方式进行切换，使得两个流体彼此在珀尔帖元件（9）处彼此热交换，珀尔帖元件（9）在两侧装有热交换元件（9,11）。 在第三操作模式中，珀耳帖元件被切换为加热元件。 另一方面，在第一种操作模式下，珀尔帖元件被去激活并且不消耗电能。