公开(公告)号：US07934761B2

公开(公告)日：2011-05-03

申请号：US12315111

申请日：2008-11-26

申请人： Olaf Buehl ,  Christoph Gallandt ,  Uwe Rau ,  Werner P. Schlecht

发明人： Olaf Buehl ,  Christoph Gallandt ,  Uwe Rau ,  Werner P. Schlecht

IPC分类号： B60R9/00

CPC分类号： B60R5/045 ,  B60R7/02

摘要： A storage compartment for a motor vehicle is provided. The storage compartment includes a wall and a supporting frame for supporting the wall. The wall can be varied in height, at least in some sections, by at least one winding shaft. The supporting frame has at least one receiving device with at least one connecting piece. The winding shaft is mounted on the connecting piece such that the winding shaft forms part of the supporting frame.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆的储藏室。 储藏室包括壁和用于支撑墙壁的支撑框架。 至少在一些区段中，壁可以由至少一个卷绕轴在高度上变化。 支撑框架具有至少一个具有至少一个连接件的接收装置。 卷绕轴安装在连接件上，使得卷绕轴形成支撑框架的一部分。

公开(公告)号：US20090134653A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：US12315111

申请日：2008-11-26

申请人： Olaf Buehl ,  Christoph Gallandt ,  Uwe Rau ,  Werner P. Schlecht

发明人： Olaf Buehl ,  Christoph Gallandt ,  Uwe Rau ,  Werner P. Schlecht

IPC分类号： B60R7/00

CPC分类号： B60R5/045 ,  B60R7/02

摘要： The invention relates to a storage compartment for a motor vehicle, with a wall (20) and a supporting frame supporting the wall (20), wherein the wall (20) can be varied in height, at least in some sections, by means of at least one first winding shaft (24a), the supporting frame has at least one receiving device (3) with at least one first connecting piece (30, 31, 32), and the first winding shaft is mounted on the first connecting piece (30) such that the first winding shaft (24a) forms part of the supporting frame. The invention furthermore relates to a receiving device (3).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的储藏室，其具有壁（20）和支撑壁（20）的支撑框架，其中壁（20）可以至少在某些部分中通过 至少一个第一卷绕轴（24a），所述支撑框架具有至少一个具有至少一个第一连接件（30,31,32）的接收装置（3），并且所述第一卷绕轴安装在所述第一连接件 30），使得第一卷绕轴（24a）形成支撑框架的一部分。 本发明还涉及一种接收装置（3）。

公开(公告)号：US09434239B2

公开(公告)日：2016-09-06

申请号：US14363526

申请日：2012-12-03

申请人： Olaf Buehl ,  Harry Weinbrenner

发明人： Olaf Buehl ,  Harry Weinbrenner

IPC分类号： B60J1/20 ,  B60J1/18 ,  B29C51/26 ,  B29L31/00

CPC分类号： B60J1/18 ,  B29C51/264 ,  B29C51/266 ,  B29L2031/719 ,  B60J1/2038 ,  B60J1/2063 ,  B60J1/208

摘要： A roller blind system for a rear window of a motor vehicle, having a roller blind, a roller blind shaft rotatable about a main axis and a sheet-like structure which, in a stowed state, is wound on the roller blind shaft and which, in a functional state, is partially unwound from the roller blind shaft, and having an shelf for arranging in the rear region of the motor vehicle. The shelf has front and rear shelf portions separated from one another by a passage slot through which the sheet-like structure is moved during a movement from the stowed state into the functional state. The two shelf portions are connected to one another via a trough body and the roller blind shaft is arranged within the trough body and is rotatably mounted by bearing blocks which are fastened to, or are an integral part of, the trough body.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的后视窗的卷帘系统，具有卷帘，可绕主轴旋转的卷帘轴和在收起状态下卷绕在卷帘轴上的片状结构， 在功能状态下，部分地从卷帘轴中退绕，并且具有用于布置在机动车辆的后部区域中的搁架。 搁板具有通过狭槽彼此分开的前后搁板部分，在从收起状态移动到功能状态期间片状结构通过该通道狭槽移动。 两个搁架部分经由槽体彼此连接，并且辊帘轮轴布置在槽体内并且通过轴承块可旋转地安装，所述轴承块固定到槽本体的整体部分，或者是槽体的整体部分。

公开(公告)号：US20140345813A1

公开(公告)日：2014-11-27

申请号：US14363526

申请日：2012-12-03

申请人： Olaf Buehl ,  Harry Weinbrenner

发明人： Olaf Buehl ,  Harry Weinbrenner

IPC分类号： B60J1/18 ,  B29C51/26

CPC分类号： B60J1/18 ,  B29C51/264 ,  B29C51/266 ,  B29L2031/719 ,  B60J1/2038 ,  B60J1/2063 ,  B60J1/208

摘要： A roller blind system for a rear window of a motor vehicle, having a roller blind, a roller blind shaft rotatable about a main axis and a sheet-like structure which, in a stowed state, is wound on the roller blind shaft and which, in a functional state, is partially unwound from the roller blind shaft, and having an shelf for arranging in the rear region of the motor vehicle. The shelf has front and rear shelf portions separated from one another by a passage slot through which the sheet-like structure is moved during a movement from the stowed state into the functional state. The two shelf portions are connected to one another via a trough body and the roller blind shaft is arranged within the trough body and is rotatably mounted by bearing blocks which are fastened to, or are an integral part of, the trough body.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的后视窗的卷帘系统，具有卷帘，可绕主轴旋转的卷帘轴和在收起状态下卷绕在卷帘轴上的片状结构， 在功能状态下，部分地从卷帘轴中退绕，并且具有用于布置在机动车辆的后部区域中的搁架。 搁板具有通过狭槽彼此分开的前后搁板部分，在从收起状态移动到功能状态期间片状结构通过该通道狭槽移动。 两个搁架部分经由槽体彼此连接，并且辊帘轮轴布置在槽体内并且通过轴承块可旋转地安装，所述轴承块固定到槽本体的整体部分，或者是槽体的整体部分。