公开(公告)号：US07330313B2

公开(公告)日：2008-02-12

申请号：US11448520

申请日：2006-06-07

申请人： Oliver Baumann ,  Klaus Felgenhauer ,  Stefan Gerth ,  Klaus Knupfer ,  Walter J. Schwab ,  Volker Tautz

发明人： Oliver Baumann ,  Klaus Felgenhauer ,  Stefan Gerth ,  Klaus Knupfer ,  Walter J. Schwab ,  Volker Tautz

IPC分类号： G02B27/64 ,  G02B23/00

CPC分类号： G02B23/02 ,  G02B27/646

摘要： A telescope has at least one barrel. At least three optical elements, namely an objective lens, an inverting system, and an eyepiece are arranged within the barrel along a longitudinal axis thereof one behind another. Further, shaking movements of the barrel are compensated for by moving at least one of the optical elements relative to the barrel. The objective lens is rigidly connected to the barrel. The inverting system together with the eyepiece constitutes a common assembly. At least a part of the assembly is adapted to be moved relative to the longitudinal axis. As an alternative, the inverting system and the eyepiece are rigidly connected to the barrel and at least a part of the objective lens is adapted to be moved relative to the longitudinal axis.

摘要翻译： 望远镜至少有一个桶。 至少三个光学元件，即物镜，反转系统和目镜沿其纵向轴线布置在镜筒内。 此外，通过相对于筒移动至少一个光学元件来补偿镜筒的振动。 物镜刚性地连接到枪管。 翻转系统与目镜一起组成一个共同的组件。 组件的至少一部分适于相对于纵向轴线移动。 作为替代，反转系统和目镜刚性地连接到镜筒，并且物镜的至少一部分适于相对于纵向轴线移动。